Cómo usar "就算是火坑 我也得往里跳" (jiù suàn shì huǒ kēng wǒ yě dé wǎng lǐ tiào) en el diálogo chino
就算是火坑 我也得往里跳
Aunque sea un infierno, me lanzaré dentro.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E17
Clip Timestamp
11:55
TMDB ID
275966
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 去了京城 势必又跳进了另一个火坑 | qù le jīng chéng shì bì yòu tiào jìn le lìng yí gè huǒ kēng | Si vas a la capital, seguro caerás en otro infierno. |
| 2▶ | 就算是火坑 我也得往里跳 | jiù suàn shì huǒ kēng wǒ yě dé wǎng lǐ tiào | Aunque sea un infierno, me lanzaré dentro. |
| 3 | 我做不到眼睁睁地 看着爹和哥哥们就丢了性命 | wǒ zuò bú dào yǎn zhēng zhēng dì kàn zhe diē hé gē gē men jiù diū le xìng mìng | No puedo quedarme de brazos cruzados y ver cómo mi padre y mis hermanos pierden la vida. |
More Clips From Episode
Total 53 clips (Page 1 of 3)
HSK 7
0:03s
tóng liú hé wū bú shì ma hé dà réncon esos funcionarios corruptos de la corte. ¿No es así, Sr. He?
HSK 7
0:03s
gěi qī dōng jiā gěi qī shuài yí gè jiāo dàipara darles una respuesta a ti y al comandante Qi.
HSK 5
0:03s
nǐ men liǎng gè qù lǐ miàn bǎ suǒ yǒu de zhàng běn gěi wǒ sōu chū láiUstedes dos, ¡vayan adentro y busquen todos los libros contables!
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
tián xiǎo jiě yīng gāi bǐ wǒ men gèng qīng chǔ badeberías saberlos mejor que nosotros, ¿no?
HSK 3
0:03s
jīn tiān wǒ kàn zhè jiā diàn jiù kě yǐ guān le baCreo que esta tienda puede cerrar hoy,
HSK 5
0:03s
měi cì tóng nǐ hē chá dōu jué de làng fèi le wǒ de hǎo cháCada vez que tomo té contigo, siento que estoy desperdiciando mi buen té.
HSK 5
0:03s
huá ér zěn me bàn ya nǐ dé xiǎng xiǎng bàn fǎ yaRonghua, ¿qué vamos a hacer? Tienes que pensar en algo.
HSK 7
0:03s
nǐ diē gēn nǐ gē chū liǎo shì wǒ men yǐ hòu zěn me bàn aTu padre y tus hermanos están en problemas, ¿qué haremos nosotras?
HSK 5
0:03s
tā men chū shì wǒ men niáng liǎ yǐ hòu zěn me huó yaSi les pasa algo a ellos, ¿cómo vamos a sobrevivir?
HSK 3
0:03s
nǐ zuò de nà xiē zhàng zhǐ néng hù nòng hù nòng shǎ ziEsas cuentas que hiciste solo pueden engañar a los tontos.
HSK 7
0:03s
zěn me néng shùn lǐ chéng zhāng dì dào tā de kǒu dài lǐ ya¿cómo pudo terminar en su bolsillo?
