Name: Chinese dialogue snippet: "还不如那天你就杀了我" (hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "还不如那天你就杀了我" (hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ). Localized translation: "habría sido mejor que me mataras aquel día.", vocabulary HSK categorization included.

hái还bù不rú如nà那tiān天nǐ你jiù就shā杀le了wǒ我

habría sido mejor que me mataras aquel día.

HSK Vocabulary

还H1 不如H4 你H1 就H2 杀H6 了H1 我H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E29

Clip Timestamp

31:49

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	早知道是这么一个情况	zǎo zhī dào shì zhè me yí gè qíng kuàng	Si hubiera sabido que acabaría así,
2▶	还不如那天你就杀了我	hái bù rú nà tiān nǐ jiù shā le wǒ	habría sido mejor que me mataras aquel día.
3	至少我可以死在家里	zhì shǎo wǒ kě yǐ sǐ zài jiā lǐ	Al menos habría muerto en casa.