Cómo usar "老子真的是倒霉" (lǎo zi zhēn de shì dǎo méi) en el diálogo chino
老子真的是倒霉
De verdad que no puedo creerlo.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
31:11
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你还打什么配合？ 抓着人是真的 走 | nǐ hái dǎ shén me pèi hé ？ zhuā zhe rén shì zhēn de zǒu | ¿Qué clase de arreglo es ese? Lo importante es atraparlo. Vamos. |
| 2▶ | 老子真的是倒霉 | lǎo zi zhēn de shì dǎo méi | De verdad que no puedo creerlo. |
| 3 | 光天化日 有人居然敢 殴打良好市民 | guāng tiān huà rì yǒu rén jū rán gǎn ōu dǎ liáng hǎo shì mín | A plena luz del día, alguien se atreve a agredir a un ciudadano que cumple la ley. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 4 of 7)
HSK 5
0:03s
zhè diǎn cháng shí dàn fán dǒng diǎn kē xué de rén dōu dǒngEso lo entiende cualquiera con nociones básicas de ciencia.
HSK 2
0:03s
xiǎng qǐ lái le xú zhì hóng jiù shì tā jiè shào lái deYa lo recuerdo. Me presentó a Xu Zhihong.
HSK 4
0:03s
shì bú shì zhēn de yǒu yòng bǎo zhèng yǒu yòngdependerá de la utilidad de la información que des. Sin duda será útil.
HSK 7
0:03s
wǒ nǎ gǎn dé zuì tā men dào shàng de rén ma ？ zài zhě shuō leNo me atrevía a ofender a gente de ese mundo. Además, no soy inmortal.
HSK 7
0:03s
wǒ yě méi zhǎng zhe jiǔ gè nǎo dài ma bié zài zhè guǐ chěAdemás, no soy inmortal. Basta de tonterías.
HSK 3
0:03s
jǐng guān wǒ jì rén jì de qīng chǔ dé hěnAgente, tengo muy buena memoria para las caras.
HSK 7
0:03s
nǐ men hái zuò zhe zuò shén me ？ nǐ men zěn me zhí fǎ de ？¿Y siguen ahí sentados? ¿Cómo hacen cumplir la ley?
HSK 2
0:03s
HSK 5
0:03s
jiù zhè yàng zi duì dài yí gè shāng zhě de ma ？¿Así es como tratas a una persona herida?
HSK 4
0:03s
zěn me gǎn jué wǒ xiàng shì zài bèi shěn xùn ne ？¿por qué parece que me están interrogando a mí?
HSK 3
0:03s
HSK 4
0:03s
tū rán yí gè rén jiù chū xiàn zài wǒ de hòu miàn rán hòu jiù “ guāng ”y de repente alguien apareció detrás de mí, y ¡pum!,
HSK 5
0:03s
hái hǎo lǎo zi yǐ qián liàn guò wǔ shù fǎn yìng kuàiPor fortuna, sé de artes marciales y reaccioné rápido.
HSK 6
0:03s
bù rán de huà wǒ zhè ge nǎo dài kěn dìng yào bèi tā qiāo chéng liǎng bàn leSi no, me habrían partido la cabeza en dos.
HSK 7
0:03s
zhè shàng miàn xiàn zài kě dōu shì nǐ de zhǐ wénAhora tiene todas tus huellas dactilares.
HSK 4
0:03s
nǐ fàng xīn zhè jiàn shì qíng wǒ men huì zhòng shì deNo te preocupes, nos lo tomaremos en serio.