Cómo usar "算不算戴罪立功啊？" (suàn bù suàn dài zuì lì gōng a ？) en el diálogo chino
算不算戴罪立功啊？
¿cuenta como atenuante por cooperación?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
29:36
TMDB ID
254498
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要是我提供了人头案的线索 | yào shì wǒ tí gōng le rén tóu àn de xiàn suǒ | Si entrego información sobre el caso del cráneo, |
| 2▶ | 算不算戴罪立功啊？ | suàn bù suàn dài zuì lì gōng a ？ | ¿cuenta como atenuante por cooperación? |
| 3 | 吴正雄 算不算戴罪立功 要看你吐出的线索 | wú zhèng xióng suàn bù suàn dài zuì lì gōng yào kàn nǐ tǔ chū de xiàn suǒ | Wu Zhengxiong. Que sea un atenuante o no dependerá de la utilidad de la información que des. |
More Clips From Episode
Total 124 clips (Page 5 of 7)
HSK 7
0:03s
bǎ nǐ zuó tiān zài hóng yùn huī huáng jiǎng de huà zài chóng fù yī biànRepite lo que dijiste ayer en el club Hongyun Huihuang.
HSK 7
0:03s
wǒ zuó tiān bú shì shuō guò le ？ - cái guò le yī … - shǎo fèi huà¿No lo dije ya ayer? - Solo ha pasado un día… - Basta ya.
HSK 4
0:03s
ràng wǒ qù zuò diào xú méng fù nǚ tā shì fǎ máng wǒ bú shì apara deshacerme de Xu Meng y su padre. Yo sí conozco la ley y no podía hacer lo que me pedía…
HSK 4
0:03s
- wǒ kěn dìng bù néng àn zhe tā de yāo qiú - liǎng cì shuō de bù yí yàngYo sí conozco la ley y no podía hacer lo que me pedía… Eso no coincide con tu declaración anterior.
HSK 7
0:03s
- wū xiàn zhè ge míng xiǎn jiù shì wū xiàn - wú shān lóngEs falso. Una trampa… Wu Shanlong.
HSK 7
0:03s
shì tǎn bái cóng kuān hái shì kàng jù cóng yán ？¿Confiesas y reduces tu condena o te niegas y te cae una pena más dura?
HSK 5
0:03s
- hái shì nǐ qīn zì dòng de shǒu ？ - zěn me kě néng a ？- ¿O lo hiciste tú mismo? - ¿Cómo es posible?
HSK 5
0:03s
gēn běn jiù méi yǒu wǒ de shì wǒ gēn běn jiù méi yǒuNo tiene nada que ver conmigo. No hice nada.
HSK 1
0:03s
wǒ shén me dōu bù xiǎo de le wǒ xiàn zài shén me dōu bù xiǎo de leYa no sé nada. Ahora no sé nada. Pregúntenle a Song Qingsong.
HSK 1
0:03s
nǐ qù wèn sòng qīng sōng wǒ shén me dōu bù xiǎo de le nǐ wèn sòng qīng sōngAhora no sé nada. Pregúntenle a Song Qingsong. No sé nada. Hablen con él.
HSK 3
0:03s
nǐ děng zhe wǒ zhè jiù huí jú lǐ kāi yī zhāng nǐ děng yí xiàEspera aquí. Iré a la oficina a que emitan una. Un momento.
HSK 5
0:03s
xiān bǎ rén fàng le kàn kàn tā yǒu shén me xíng dòngQue se vaya primero. Veamos qué hace.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
nà hái shì liǎng tóu dǔ wǒ qù zhǎo jīn mǎn shānAsí cubrimos las dos vías. Yo iré a buscar a Jin Manshan, a ver si puedo sacarle algo.