Cómo usar "为什么大人都这个样子？" (wèi shén me dà rén dōu zhè ge yàng zi ？) en el diálogo chino

wèi为shén什me么dà大rén人zhè都ge这yàng个zi样？子？

¿Por qué los adultos son así?

HSK Vocabulary
为什么H2大人H3都H1这个H1样子H4
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
20:13
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1今天他爸来了 把乐器全都收了 还打了他一顿jīn tiān tā bà lái le bǎ yuè qì quán dōu shōu le hái dǎ le tā yī dùnSu padre vino hoy, se llevó todos los instrumentos y lo golpeó.
2▶为什么大人都这个样子？wèi shén me dà rén dōu zhè ge yàng zi ？¿Por qué los adultos son así?
3就不能支持一下我们的梦想吗？jiù bù néng zhī chí yī xià wǒ men de mèng xiǎng ma ？¿Por qué no apoyan nuestros sueños?

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 3 of 7)
怎么一个人坐这儿啊？ 其他人呢？
HSK 3
0:03s
怎么一个人坐这儿啊？ 其他人呢？
zěn me yí gè rén zuò zhè ér a ？ qí tā rén ne ？¿qué haces aquí sentada sola? ¿Dónde están los demás?

是不是遇到什么麻烦事了？
HSK 4
0:03s
是不是遇到什么麻烦事了？
shì bú shì yù dào shén me má fán shì le ？¿Sucedió algo?

今天他爸来了 把乐器全都收了 还打了他一顿
HSK 6
0:03s
今天他爸来了 把乐器全都收了 还打了他一顿
jīn tiān tā bà lái le bǎ yuè qì quán dōu shōu le hái dǎ le tā yī dùnSu padre vino hoy, se llevó todos los instrumentos y lo golpeó.

就不能支持一下我们的梦想吗？
HSK 4
0:03s
就不能支持一下我们的梦想吗？
jiù bù néng zhī chí yī xià wǒ men de mèng xiǎng ma ？¿Por qué no apoyan nuestros sueños?

难道他们小时候是没有梦想吗？
HSK 4
0:03s
难道他们小时候是没有梦想吗？
nán dào tā men xiǎo shí hòu shì méi yǒu mèng xiǎng ma ？¿No tenían sueños cuando eran jóvenes?

所以才不想让你们重蹈覆辙
HSK 2
0:03s
所以才不想让你们重蹈覆辙
suǒ yǐ cái bù xiǎng ràng nǐ men chóng dǎo fù zhéy no quieren que ustedes pasen por lo mismo.

他爸有没有梦想我不晓得
HSK 4
0:03s
他爸有没有梦想我不晓得
tā bà yǒu méi yǒu mèng xiǎng wǒ bù xiǎo deNo sé si su papá tiene sueños,

要不然我妈也不会气得离家出走
HSK 7
0:03s
要不然我妈也不会气得离家出走
yào bù rán wǒ mā yě bú huì qì dé lí jiā chū zǒuSi no, mi mamá no se habría ido casa.

- 你干什么？ - 噪音 扰民
HSK 1
0:03s
- 你干什么？ - 噪音 扰民
- nǐ gàn shén me ？ - zào yīn rǎo mín- ¿Qué haces? - Ruido. Perturbas la paz.

你看看她那无法无天的样子 你别急 别急
HSK 4
0:03s
你看看她那无法无天的样子 你别急 别急
nǐ kàn kàn tā nà wú fǎ wú tiān de yàng zi nǐ bié jí bié jíMírala, está fuera de control. Tranquilo.

怎么做到的？你跟她说了什么？
HSK 2
0:03s
怎么做到的？你跟她说了什么？
zěn me zuò dào de ？ nǐ gēn tā shuō le shén me ？¿Cómo hiciste eso? ¿Qué le dijiste?

先说正事 我跟你说案子
HSK 3
0:03s
先说正事 我跟你说案子
xiān shuō zhèng shì wǒ gēn nǐ shuō àn ziHablemos de trabajo. Te explico el caso.

我查到徐志宏曾经和张尔颂 大吵过一架
HSK 5
0:03s
我查到徐志宏曾经和张尔颂 大吵过一架
wǒ chá dào xú zhì hóng céng jīng hé zhāng ěr sòng dà chǎo guò yī jiàDescubrí que Xu Zhihong tuvo una fuerte discusión con Zhang Ersong.

我管你是谁 就是市长来了 他看病也得挂号的嘛
HSK 6
0:03s
我管你是谁 就是市长来了 他看病也得挂号的嘛
wǒ guǎn nǐ shì shuí jiù shì shì zhǎng lái le tā kàn bìng yě dé guà hào de maNo importa quién sea. Hasta el alcalde tiene que registrarse.

一听他就病得不轻 好
HSK 4
0:03s
一听他就病得不轻 好
yī tīng tā jiù bìng dé bù qīng hǎoSe nota a simple vista que está grave. De acuerdo.

警察同志 老夫真的是冤枉的
HSK 7
0:03s
警察同志 老夫真的是冤枉的
jǐng chá tóng zhì lǎo fū zhēn de shì yuān wǎng deAgentes, me han hecho una gran injusticia.

你这药方子里都有些什么药啊？
HSK 2
0:03s
你这药方子里都有些什么药啊？
nǐ zhè yào fāng zi lǐ dōu yǒu xiē shén me yào a ？¿Qué contiene exactamente esta receta?

你不是在骗老夫吧？
HSK 5
0:03s
你不是在骗老夫吧？
nǐ bú shì zài piàn lǎo fū ba ？No me estarás engañando, ¿verdad?

医院的诊断书不会骗人吧？
HSK 1
0:03s
医院的诊断书不会骗人吧？
yī yuàn de zhěn duàn shū bú huì piàn rén ba ？Los informes médicos no mienten, ¿no?

这点常识 但凡懂点科学的人都懂
HSK 5
0:03s
这点常识 但凡懂点科学的人都懂
zhè diǎn cháng shí dàn fán dǒng diǎn kē xué de rén dōu dǒngEso lo entiende cualquiera con nociones básicas de ciencia.

PreviousNext