Cómo usar "装疯卖傻 负隅顽抗" (zhuāng fēng mài shǎ fù yú wán kàng) en el diálogo chino

zhuāng装fēng疯mài卖shǎ傻 fù负yú隅wán顽kàng抗

Se hace el tonto, se resiste.

HSK Vocabulary
装H4疯H7卖H1傻H5负H7
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
35:19
TMDB ID
254498
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我现在要回家wǒ xiàn zài yào huí jiāQuiero irme a casa ya.
2▶装疯卖傻 负隅顽抗zhuāng fēng mài shǎ fù yú wán kàngSe hace el tonto, se resiste.
3这龟儿子肚子里绝对还藏着货 既然吴正雄咬了他zhè guī ér zi dǔ zi lǐ jué duì hái cáng zhe huò jì rán wú zhèng xióng yǎo le tāEs claro que sigue ocultando algo. Ya que Wu Zhengxiong lo señaló,

More Clips From Episode

Total 124 clips (Page 4 of 7)
这点常识 但凡懂点科学的人都懂
HSK 5
0:03s
这点常识 但凡懂点科学的人都懂
zhè diǎn cháng shí dàn fán dǒng diǎn kē xué de rén dōu dǒngEso lo entiende cualquiera con nociones básicas de ciencia.

怎么怪我跟他动手嘛？
HSK 6
0:03s
怎么怪我跟他动手嘛？
zěn me guài wǒ gēn tā dòng shǒu ma ？¿cómo no iba a tener un conflicto con él?

想起来了 徐志宏就是他介绍来的
HSK 2
0:03s
想起来了 徐志宏就是他介绍来的
xiǎng qǐ lái le xú zhì hóng jiù shì tā jiè shào lái deYa lo recuerdo. Me presentó a Xu Zhihong.

我刚刚不是已经跟你提过吗？
HSK 4
0:03s
我刚刚不是已经跟你提过吗？
wǒ gāng gāng bú shì yǐ jīng gēn nǐ tí guò ma ？¿No lo acabo de mencionar?

算不算戴罪立功啊？
HSK 4
0:03s
算不算戴罪立功啊？
suàn bù suàn dài zuì lì gōng a ？¿cuenta como atenuante por cooperación?

是不是真的有用 保证有用
HSK 4
0:03s
是不是真的有用 保证有用
shì bú shì zhēn de yǒu yòng bǎo zhèng yǒu yòngdependerá de la utilidad de la información que des. Sin duda será útil.

当年你不说？ 警官
HSK 5
0:03s
当年你不说？ 警官
dāng nián nǐ bù shuō ？ jǐng guān¿Por qué no lo denunció? Agente,

我哪敢得罪他们道上的人嘛？ 再者说了
HSK 7
0:03s
我哪敢得罪他们道上的人嘛？ 再者说了
wǒ nǎ gǎn dé zuì tā men dào shàng de rén ma ？ zài zhě shuō leNo me atrevía a ofender a gente de ese mundo. Además, no soy inmortal.

我也没长着九个脑袋嘛 别在这鬼扯
HSK 7
0:03s
我也没长着九个脑袋嘛 别在这鬼扯
wǒ yě méi zhǎng zhe jiǔ gè nǎo dài ma bié zài zhè guǐ chěAdemás, no soy inmortal. Basta de tonterías.

警官 我记人记得清楚得很
HSK 3
0:03s
警官 我记人记得清楚得很
jǐng guān wǒ jì rén jì de qīng chǔ dé hěnAgente, tengo muy buena memoria para las caras.

老子真的是倒霉
HSK 7
0:03s
老子真的是倒霉
lǎo zi zhēn de shì dǎo méiDe verdad que no puedo creerlo.

你们还坐着做什么？ 你们怎么执法的？
HSK 7
0:03s
你们还坐着做什么？ 你们怎么执法的？
nǐ men hái zuò zhe zuò shén me ？ nǐ men zěn me zhí fǎ de ？¿Y siguen ahí sentados? ¿Cómo hacen cumplir la ley?

坐着干什么？ 快去抓人啊
HSK 2
0:03s
坐着干什么？ 快去抓人啊
zuò zhe gàn shén me ？ kuài qù zhuā rén a¿Por qué se quedan ahí? Vayan a atraparlo.

就这样子对待一个伤者的吗？
HSK 5
0:03s
就这样子对待一个伤者的吗？
jiù zhè yàng zi duì dài yí gè shāng zhě de ma ？¿Así es como tratas a una persona herida?

怎么感觉我像是在被审讯呢？
HSK 4
0:03s
怎么感觉我像是在被审讯呢？
zěn me gǎn jué wǒ xiàng shì zài bèi shěn xùn ne ？¿por qué parece que me están interrogando a mí?

先说说你这脑瓜子怎么回事
HSK 3
0:03s
先说说你这脑瓜子怎么回事
xiān shuō shuō nǐ zhè nǎo guā zi zěn me huí shìExplica qué te pasó en la cabeza.

突然一个人就出现在我的后面 然后就“咣”
HSK 4
0:03s
突然一个人就出现在我的后面 然后就“咣”
tū rán yí gè rén jiù chū xiàn zài wǒ de hòu miàn rán hòu jiù “ guāng ”y de repente alguien apareció detrás de mí, y ¡pum!,

还好老子以前练过武术 反应快
HSK 5
0:03s
还好老子以前练过武术 反应快
hái hǎo lǎo zi yǐ qián liàn guò wǔ shù fǎn yìng kuàiPor fortuna, sé de artes marciales y reaccioné rápido.

不然的话 我这个脑袋肯定要被他敲成两半了
HSK 6
0:03s
不然的话 我这个脑袋肯定要被他敲成两半了
bù rán de huà wǒ zhè ge nǎo dài kěn dìng yào bèi tā qiāo chéng liǎng bàn leSi no, me habrían partido la cabeza en dos.

这上面现在可都是你的指纹
HSK 7
0:03s
这上面现在可都是你的指纹
zhè shàng miàn xiàn zài kě dōu shì nǐ de zhǐ wénAhora tiene todas tus huellas dactilares.

PreviousNext