Cómo usar "但你们只有一颗脑袋" (dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dài) en el diálogo chino
但你们只有一颗脑袋
Pero solo tienes una vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
38:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们有多少胆子我不知道 | nǐ men yǒu duō shǎo dǎn zi wǒ bù zhī dào | No sé si te atreverías. |
| 2▶ | 但你们只有一颗脑袋 | dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dài | Pero solo tienes una vida. |
| 3 | 可惜了 没能亲眼看到太史丞恐吓人的样子 | kě xī le méi néng qīn yǎn kàn dào tài shǐ chéng kǒng hè rén de yàng zi | Qué lástima. No pude ver en persona cómo lo amenazaste. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 1 of 4)
HSK 7
0:03s
wèi shén me ？ sī pōu shī tǐ shì sǐ zuì¡Diseccionar un cadáver sin permiso es un crimen capital!
HSK 3
0:03s
wǒ pōu shī shì wèi le jiù rén wǒ yǒu shén me cuò ？Lo diseccioné para salvar vidas. ¿Qué hice mal?
HSK 7
0:03s
gèng hé kuàng wǒ xíng shì xiǎo xīn bú huì bèi fā xiàn deAdemás, fui muy cuidadosa. Nadie lo descubrirá.
HSK 7
0:03s
dàn shì zhè yào fāng nín yí dìng ná gěi bìng rén shì shìPero prométame que probará esta receta con los pacientes.
HSK 7
0:03s
nǐ hái gǎn gēn wǒ tí yào fāng sòng yī lìng¿Aún te atreves a mencionar la receta? Médico jefe Song.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù zài yào fáng dài zhe nǎ ér dōu bù xǔ qùQuédate en la botica. No vayas a ningún lado.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
yǐ jīng kàn bú dào bìng zào méi yǒu yòng deYa no se puede ver el foco de la enfermedad. Es inútil.
HSK 3
0:03s
zhǐ shì dà gài hái yǒu hěn zhǎng hěn zhǎng de lù yào zǒuPero imagino que falta un camino muy largo por recorrer.
HSK 1
0:03s