Cómo usar "但你们只有一颗脑袋" (dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dài) en el diálogo chino
但你们只有一颗脑袋
Pero solo tienes una vida.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E18
Clip Timestamp
38:06
TMDB ID
278127
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你们有多少胆子我不知道 | nǐ men yǒu duō shǎo dǎn zi wǒ bù zhī dào | No sé si te atreverías. |
| 2▶ | 但你们只有一颗脑袋 | dàn nǐ men zhǐ yǒu yī kē nǎo dài | Pero solo tienes una vida. |
| 3 | 可惜了 没能亲眼看到太史丞恐吓人的样子 | kě xī le méi néng qīn yǎn kàn dào tài shǐ chéng kǒng hè rén de yàng zi | Qué lástima. No pude ver en persona cómo lo amenazaste. |
More Clips From Episode
Total 80 clips (Page 4 of 4)
HSK 6
0:03s
zhī … zhī dào nà hái děng shén me guān ？Sí, lo sé. ¿Y para qué esperan a las autoridades?
HSK 5
0:03s
rén dōu sǐ le hái jiǎng shén me nán nǚ dà fáng ？A los muertos no les importan las diferencias entre hombres y mujeres.
HSK 6
0:03s
jiù suàn xiàn zhǔ shén me dōu bù zài hū dàn zǒng guī yǒu rén zài yìAunque no te importe, a otros sí les importa.
HSK 7
0:03s
fǎn zhèng zǎo wǎn huì zhī dào dà bù liǎo lái shā wǒLo sabrán de todos modos. Que vengan a matarme.
HSK 5
0:03s
gāng hǎo ràng wǒ kàn kàn nà xiē rén dào dǐ shì shuíAsí podré ver quiénes son realmente.
HSK 3
0:03s
wǒ bù néng bù chá wǒ yě xìn bù guò bié rénTengo que investigar. No confío en los demás.
HSK 4
0:03s
tài shǐ chéng fàng xīn jiù shì gěi wǒ yī wàn gè dǎn zi wǒ yě bù gǎn luàn shuō deSeñor, no se preocupe. No me atrevería a hablar sin cuidado.
HSK 7
0:03s
HSK 3
0:03s
zhè lǐ zhǐ yǒu nǐ wǒ pà shén me ？ wǒ kě yǐEstamos solos. ¿De qué tienes miedo? Puedo hacerlo.
HSK 7
0:03s
yīng gāi shì liú xiě guò duō ér wáng hái yǒu méi yǒu bié de shāng kǒu ？Murió por pérdida de sangre. ¿Hay otras heridas?
HSK 5
0:03s
- rú cǐ dà àn rú hé shāo hòu ？ - wēn xiàn lìngEs un asesinato. ¿Cómo voy a esperar? Magistrado Wen.
HSK 7
0:03s
yuàn zhōng wǎn kǒu cū de shù dōu bèi pī dào le wǒ yě méi yǒu tīng dào léi shēngUn rayo golpeó un árbol grande. Pero no oí truenos.
HSK 4
0:03s
HSK 7
0:03s
jí biàn shì sǐ zhě zài zěn me hū jiù yě wú jì yú shìAunque la víctima gritara, no serviría de nada.
