¿Qué significa "你还是亲自去试试的好" (nǐ hái shì qīn zì qù shì shì de hǎo)?

nǐ你hái还shì是qīn亲zì自qù去shì试shì试de的hǎo好

deberías ir a probártela tú misma.

HSK Vocabulary

你H1 还是H2 亲自H5 去H1 的H1 好H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

27:01

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这批料子贵得很京中许多夫人都排不上号呢我想	zhè pī liào zi guì dé hěn jīng zhōng xǔ duō fū rén dōu pái bù shàng hào ne wǒ xiǎng	Esta tela es muy costosa. Muchas damas de la capital no pudieron entrar en la lista. Creo que
2▶	你还是亲自去试试的好	nǐ hái shì qīn zì qù shì shì de hǎo	deberías ir a probártela tú misma.
3	嫂嫂近来结识了几位新友	sǎo sǎo jìn lái jié shí le jǐ wèi xīn yǒu	<i>Últimamente, la Srta. Wen ha hecho nuevas amigas.</i>

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 2 of 6)

HSK 3

0:03s

nǐ yě bù xíngTú tampoco puedes.

HSK 5

0:03s

那就别怪我了

nà jiù bié guài wǒ leEntonces no me culpes por esto.

HSK 7

0:03s

又胆小又虚伪

yòu dǎn xiǎo yòu xū wěi<i>Eres cobarde e hipócrita.</i>

总是喜欢用冠冕堂皇的话来掩盖自己的龌龊

HSK 7

0:03s

总是喜欢用冠冕堂皇的话来掩盖自己的龌龊

zǒng shì xǐ huān yòng guān miǎn táng huáng de huà lái yǎn gài zì jǐ de wò chuòSiempre usas nobles razones para ocultar tus viles pensamientos.

HSK 2

0:03s

自己是个清清白白重情重义之人

zì jǐ shì gè qīng qīng bái bái zhòng qíng zhòng yì zhī rén<i>que eres honesto y justo.</i>

HSK 7

0:03s

我真的很厌恶你

wǒ zhēn de hěn yàn wù nǐDe verdad te desprecio.

HSK 2

0:03s

所以你离我远一点

suǒ yǐ nǐ lí wǒ yuǎn yì diǎnAsí que aléjate de mí.

HSK 4

0:03s

这个是七颗星星连起来你数一数

zhè ge shì qī kē xīng xīng lián qǐ lái nǐ shù yī shùHay siete estrellas conectadas. Cuéntalas.

HSK 5

0:03s

抓到了你看我这一生

zhuā dào le nǐ kàn wǒ zhè yī shēngSí, lo hice. Mira. <i>Mi vida</i>

HSK 1

0:03s

我做错了吗

wǒ zuò cuò le ma<i>¿Hice mal?</i>

HSK 7

0:03s

转危为安以图后计

zhuǎn wēi wéi ān yǐ tú hòu jìpara doblar la esquina y planear lo que está por venir.

HSK 6

0:03s

万事万物相依相靠

wàn shì wàn wù xiāng yī xiāng kàoTodo en el mundo es interdependiente.

HSK 4

0:03s

王妃你醒了吗再不起就来不及了

wáng fēi nǐ xǐng le ma zài bù qǐ jiù lái bù jí leSu Alteza, ¿está despierta? Si no se levanta, llegará tarde.

HSK 6

0:03s

王妃醒着就好要赶紧洗漱了

wáng fēi xǐng zhe jiù hǎo yào gǎn jǐn xǐ shù leQué bien que despertó. Tiene que asearse rápido.

HSK 2

0:03s

这大夫人还在外面等着呢

zhè dà fū rén hái zài wài miàn děng zhe neLa Srta. Wen espera afuera.

HSK 7

0:03s

多给皇上一些时间吧

duō gěi huáng shàng yī xiē shí jiān ba<i>y darle más tiempo a Su Majestad.</i>

HSK 4

0:03s

今天能不能不戴这么多发饰啊

jīn tiān néng bù néng bù dài zhè me duō fā shì a¿Puedo no usar tantos accesorios para el cabello?

HSK 5

0:03s

王妃今日头又疼了

wáng fēi jīn rì tou yòu téng le¿Le duele la cabeza de nuevo?

HSK 4

0:03s

阿璃再快些我们要迟了就快好了

ā lí zài kuài xiē wǒ men yào chí le jiù kuài hǎo leLi, apúrate. Llegaremos tarde. Casi lista.

HSK 5

0:03s

今日便不急着叫你起床了

jīn rì biàn bù jí zhe jiào nǐ qǐ chuáng leno te habría apresurado a levantarte hoy.