¿Qué significa "我真的很厌恶你" (wǒ zhēn de hěn yàn wù nǐ)?

wǒ我zhēn真de的hěn很yàn厌wù恶nǐ你

De verdad te desprecio.

HSK Vocabulary

我H1 很H1 厌恶H7 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E39

Clip Timestamp

20:40

TMDB ID

292696

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	墨景黎	mò jǐng lí	<i>Mo Jingli.</i>
2▶	我真的很厌恶你	wǒ zhēn de hěn yàn wù nǐ	De verdad te desprecio.
3	所以你离我远一点	suǒ yǐ nǐ lí wǒ yuǎn yì diǎn	Así que aléjate de mí.

More Clips From Episode

Total 105 clips (Page 1 of 6)

HSK 2

0:03s

好走水了走水了

hǎo zǒu shuǐ le zǒu shuǐ leEstá bien. - ¡Fuego! - ¡Fuego!

HSK 4

0:03s

我去看看什么情况嫂嫂不用担心

wǒ qù kàn kàn shén me qíng kuàng sǎo sǎo bù yòng dān xīnIré a ver qué está pasando. No te preocupes, Srta. Wen.

HSK 2

0:03s

kuài zǒu kuài¡Vayan! ¡Vamos!

我知道了你也小心大家跟我走吧快

HSK 3

0:03s

我知道了你也小心大家跟我走吧快

wǒ zhī dào le nǐ yě xiǎo xīn dà jiā gēn wǒ zǒu ba kuàiEntendido. Debe tener cuidado. Síganme todos. ¡Vamos!

HSK 7

0:03s

四处纵火滥杀无辜

sì chù zòng huǒ làn shā wú gūincendian todo, matando a gente inocente.

HSK 5

0:03s

此事与你无关

cǐ shì yǔ nǐ wú guānEsto no es asunto tuyo.

HSK 6

0:03s

yào me sǐo mueres.

HSK 4

0:03s

谁死还不一定

shuí sǐ hái bù yí dìngVeamos quién morirá.

HSK 5

0:03s

刀剑无眼你去做什么

dāo jiàn wú yǎn nǐ qù zuò shén meEs peligroso allá afuera. No puedes ir.

HSK 4

0:03s

难道要龟缩在这深宫高墙之内

nán dào yào guī suō zài zhè shēn gōng gāo qiáng zhī nèi¿Debería acobardarme en el palacio,

HSK 1

0:03s

祁儿你不能去

qí ér nǐ bù néng qùYanqi. No puedes ir.

HSK 6

0:03s

快跑啊救命啊

kuài pǎo a jiù mìng a¡Huyan! ¡Ayuda!

HSK 2

0:03s

kuài pǎo zǒu a¡Corran! ¡Vamos!

HSK 4

0:03s

殿下城里情况不对

diàn xià chéng lǐ qíng kuàng bú duìSu Alteza. Algo anda mal en la ciudad.

HSK 7

0:03s

准备入城什么殿下万万不可

zhǔn bèi rù chéng shén me diàn xià wàn wàn bù kěentre a la ciudad conmigo. ¿Qué? No puede, Su Alteza.

HSK 3

0:03s

璃丫头小心

lí yā tou xiǎo xīnPequeña Li. Ten cuidado.

HSK 5

0:03s

你这样视万民如草芥之人

nǐ zhè yàng shì wàn mín rú cǎo jiè zhī rénYa que tratas innumerables vidas como desechables,

HSK 5

0:03s

配做这天下主吗

pèi zuò zhè tiān xià zhǔ ma¿mereces gobernar sobre esta tierra?

HSK 4

0:03s

你想让我死吗

nǐ xiǎng ràng wǒ sǐ ma¿Quieres que muera?

HSK 4

0:03s

这世上再无一人一事能阻我

zhè shì shàng zài wú yī rén yī shì néng zǔ wǒnada ni nadie en este mundo puede detenerme.