Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "势必会影响军心" (shì bì huì yǐng xiǎng jūn xīn) en el diálogo chino

势必会影响军心

shì bì huì yǐng xiǎng jūn xīn

bajará la moral de las tropas.

Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
9:41
TMDB ID
289271
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大战之际主将不在dà zhàn zhī jì zhǔ jiàng bù zàiSin el comandante en la batalla,
2势必会影响军心shì bì huì yǐng xiǎng jūn xīnbajará la moral de las tropas.
3由我这个女儿yóu wǒ zhè ge nǚ érAunque tome el lugar de mi padre

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 3 of 6)
你来干什么? 来做一个母亲该做的
HSK 4
0:03s
nǐ lái gàn shén me ? lái zuò yí gè mǔ qīn gāi zuò de¿Qué haces aquí? Vengo a cumplir con mi deber como madre.
还是没能成为你心中那个完美的娘亲
HSK 5
0:03s
hái shì méi néng chéng wéi nǐ xīn zhōng nà ge wán měi de niáng qīnnunca logré ser la madre perfecta que esperabas ver en mí.
我能找到突围的办法 不需要你做这种蠢事
HSK 3
0:03s
wǒ néng zhǎo dào tū wéi de bàn fǎ bù xū yào nǐ zuò zhè zhǒng chǔn shìSé cómo romper el cerco. No hagas algo imprudente.
你不是想知道 我这些年过得怎么样吗?
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ zhè xiē nián guò dé zěn me yàng ma ?¿No querías saber cómo he vivido todos estos años?
你不是想知道我有没有原谅你吗?
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ yǒu méi yǒu yuán liàng nǐ ma ?¿No querías saber si te he perdonado o no?
这些答案你永远都不知道了
HSK 4
0:03s
zhè xiē dá àn nǐ yǒng yuǎn dōu bù zhī dào lenunca tendrás esas respuestas.
别丢下我
HSK 1
0:03s
bié diū xià wǒ¡No me dejes!
让我活下去
HSK 4
0:03s
ràng wǒ huó xià qùquiere que siga viviendo.
你一定要活着
HSK 4
0:03s
nǐ yí dìng yào huó zhetienes que sobrevivir.
我们赢了
HSK 4
0:03s
wǒ men yíng leHemos ganado.
死在了战场上
HSK 7
0:03s
sǐ zài le zhàn chǎng shàngha muerto en el campo de batalla.
是全天下最好的女人
HSK 6
0:03s
shì quán tiān xià zuì hǎo de nǚ rénes la mejor mujer del mundo.
她愿意用性命来护着我
HSK 7
0:03s
tā yuàn yì yòng xìng mìng lái hù zhe wǒEstuvo dispuesta a dar su vida para protegerme.
阿爹亲眼看着我们战胜了朔漠
HSK 7
0:03s
ā diē qīn yǎn kàn zhe wǒ men zhàn shèng le shuò mòMi padre vio con sus propios ojos cómo derrotamos al norte.
再也不用理会那些世俗的困扰
HSK 7
0:03s
zài yě bù yòng lǐ huì nà xiē shì sú de kùn rǎoNo tienen que preocuparse más por todos los problemas del mundo.
将军与他们一同作战 死在战场
HSK 7
0:03s
jiāng jūn yǔ tā men yī tóng zuò zhàn sǐ zài zhàn chǎngque el general luchó junto a ellos y murió en el campo de batalla.
在将士们心里也与他们同在
HSK 5
0:03s
zài jiàng shì men xīn lǐ yě yǔ tā men tóng zàiseguirá estando presente en el corazón de todos los soldados.
悲伤只会带来力量
HSK 6
0:03s
bēi shāng zhǐ huì dài lái lì liàngla tristeza se convertirá en fuerza
所向披靡
HSK 6
0:03s
suǒ xiàng pī mǐInvencibles en batalla.
非要看我溃不成军的样子 是吗?
HSK 4
0:03s
fēi yào kàn wǒ kuì bù chéng jūn de yàng zi shì ma ?¿Quieres verme completamente desarmada y derrotada?