Cómo usar "也是今日才听说的" (yě shì jīn rì cái tīng shuō de) en el diálogo chino
也是今日才听说的
Acabo de enterarme hoy.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
34:16
TMDB ID
289271
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 你怎么看？ 本官可不像太傅这般 通晓市井消息 | nǐ zěn me kàn ？ běn guān kě bù xiàng tài fù zhè bān tōng xiǎo shì jǐng xiāo xī | Señor Xie, ¿cuál es su opinión al respecto? Yo no estoy tan bien informado como el Gran Tutor sobre los chismes populares. |
| 2▶ | 也是今日才听说的 | yě shì jīn rì cái tīng shuō de | Acabo de enterarme hoy. |
| 3 | 那诸位同僚以为 | nà zhū wèi tóng liáo yǐ wéi | Entonces, ¿qué opináis |
More Clips From Episode
Total 108 clips (Page 3 of 6)
HSK 7
0:03s
wǒ men biān jūn jiù shì qù sǐ yě yào sǐ zài zhàn chǎng shàngLos soldados fronterizos preferimos morir que rendirnos.
HSK 4
0:03s
nǐ lái gàn shén me ？ lái zuò yí gè mǔ qīn gāi zuò de¿Qué haces aquí? Vengo a cumplir con mi deber como madre.
HSK 5
0:03s
hái shì méi néng chéng wéi nǐ xīn zhōng nà ge wán měi de niáng qīnnunca logré ser la madre perfecta que esperabas ver en mí.
HSK 3
0:03s
wǒ néng zhǎo dào tū wéi de bàn fǎ bù xū yào nǐ zuò zhè zhǒng chǔn shìSé cómo romper el cerco. No hagas algo imprudente.
HSK 2
0:03s
nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ zhè xiē nián guò dé zěn me yàng ma ？¿No querías saber cómo he vivido todos estos años?
HSK 4
0:03s
nǐ bú shì xiǎng zhī dào wǒ yǒu méi yǒu yuán liàng nǐ ma ？¿No querías saber si te he perdonado o no?
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
ā diē qīn yǎn kàn zhe wǒ men zhàn shèng le shuò mòMi padre vio con sus propios ojos cómo derrotamos al norte.
HSK 7
0:03s
zài yě bù yòng lǐ huì nà xiē shì sú de kùn rǎoNo tienen que preocuparse más por todos los problemas del mundo.
HSK 7
0:03s
jiāng jūn yǔ tā men yī tóng zuò zhàn sǐ zài zhàn chǎngque el general luchó junto a ellos y murió en el campo de batalla.
HSK 5
0:03s
zài jiàng shì men xīn lǐ yě yǔ tā men tóng zàiseguirá estando presente en el corazón de todos los soldados.
