¿Qué significa "你的刀再进两寸" (nǐ de dāo zài jìn liǎng cùn)?

nǐ你de的dāo刀zài再jìn进liǎng两cùn寸

Si tu cuchillo entra unos siete centímetros más,

HSK Vocabulary

你H1 的H1 刀H4 再H1 进H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E18

Clip Timestamp

22:38

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	怎么帮你瞒着那窖下有人	zěn me bāng nǐ mán zhe nà jiào xià yǒu rén	y ocultaría que hay gente en el sótano?
2▶	你的刀再进两寸	nǐ de dāo zài jìn liǎng cùn	Si tu cuchillo entra unos siete centímetros más,
3	我就死掉了	wǒ jiù sǐ diào le	moriré.

More Clips From Episode

Total 143 clips (Page 6 of 8)

HSK 7

0:03s

如今卢城那边你将作何打算

rú jīn lú chéng nà biān nǐ jiāng zuò hé dǎ suànY ahora, ¿qué piensas hacer con lo de Lucheng?

HSK 3

0:03s

我也只能保住手下的将士

wǒ yě zhǐ néng bǎo zhù shǒu xià de jiàng shìlo único que puedo hacer es mantener a salvo

HSK 5

0:03s

点一百血衣骑随我去林安

diǎn yì bǎi xuè yī qí suí wǒ qù lín ānReúne a cien de la Caballería de Túnica Roja y que vengan conmigo a Lin'an.

HSK 3

0:03s

小虎你牙还疼吗

xiǎo hǔ nǐ yá hái téng maHu, ¿todavía te duele la muela?

HSK 2

0:03s

早就不疼了

zǎo jiù bù téng leHace rato que ya no me duele.

HSK 5

0:03s

这间屋子搜过了吗

zhè jiān wū zi sōu guò le ma¿Ya revisaron esta habitación?

HSK 5

0:03s

不对这里面没搜过

bú duì zhè lǐ miàn méi sōu guòNo, espera, aquí dentro todavía no han revisado.

HSK 5

0:03s

进去搜一遍

jìn qù sōu yī biàn¡Entren y revísenlo todo!

HSK 5

0:03s

吃多了呀肚子会痛的

chī duō le ya dǔ zi huì tòng deSi comes de más, te va a doler la panza.

HSK 4

0:03s

院子里的腊肉啊

yuàn zi lǐ de là ròu aLa carne ahumada del patio

HSK 5

0:03s

可以吃到雪化的时候

kě yǐ chī dào xuě huà de shí hòualcanza para comer hasta que se derrita la nieve.

HSK 5

0:03s

鸡呀要用谷子喂

jī ya yào yòng gǔ zi wèiA las gallinas tienes que darles de comer grano.

HSK 3

0:03s

你就有蛋吃饿不着

nǐ jiù yǒu dàn chī è bù zhey tú siempre tendrás huevos para comer y no pasarás hambre.

HSK 2

0:03s

等着你哥回来

děng zhe nǐ gē huí láiEspera a que regrese tu hermano mayor.

HSK 6

0:03s

天亮之前千万不许出去

tiān liàng zhī qián qiān wàn bù xǔ chū qùAntes del amanecer, no salgan bajo ninguna circunstancia.

HSK 5

0:03s

我跟你们拼了

wǒ gēn nǐ men pīn levoy a pelear contra ustedes aunque me cueste la vida!

HSK 7

0:03s

你们这帮有娘生没娘养的

nǐ men zhè bāng yǒu niáng shēng méi niáng yǎng de¡Bola de malnacidos, como si no hubieran tenido madre que los criara!

HSK 7

0:03s

活该没有人送终

huó gāi méi yǒu rén sòng zhōngBien merecido tienes morir sin que nadie se encargue de tu entierro.

HSK 6

0:03s

小娘子无路可逃了吧

xiǎo niáng zǐ wú lù kě táo le baSeñorita, ya no tienes a dónde huir, ¿verdad?

HSK 4

0:03s

我比武安侯强多了

wǒ bǐ wǔ ān hóu qiáng duō leSoy mucho mejor que el marqués Wu'an.