Cómo usar "但是这是两码事 这不一样的" (dàn shì zhè shì liǎng mǎ shì zhè bù yí yàng de) en el diálogo chino
但是这是两码事 这不一样的
Pero son dos cosas diferentes. Es diferente.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E26
Clip Timestamp
34:05
TMDB ID
210757
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 我知道你那儿 这两天出事了 你心情不太好 | wǒ zhī dào nǐ nà ér zhè liǎng tiān chū shì le nǐ xīn qíng bù tài hǎo | Sé que Pasó algo estos días. Estás de mal humor. |
| 2▶ | 但是这是两码事 这不一样的 | dàn shì zhè shì liǎng mǎ shì zhè bù yí yàng de | Pero son dos cosas diferentes. Es diferente. |
| 3 | 咱不想那些了好不好 聊点高兴的 | zán bù xiǎng nà xiē le hǎo bù hǎo liáo diǎn gāo xìng de | No pienses en eso, ¿vale? Hablemos de algo feliz. |
More Clips From Episode
Total 203 clips (Page 2 of 11)
HSK 3
0:03s
yī huì er chī wán miàn yǐ hòu nǐ lí kāi jīng hǎiDespués de comer fideos, después de comer fideos.
HSK 2
0:03s
wǒ bù ràng nǐ huí lái nǐ bié huí lái tīng jiàn méi yǒuNo vuelvas si no te dejo volver. ¿Me oyes?
HSK 3
0:03s
shuō bāng tā gàn diào liǎng gè rén cái yuàn yì bāng wǒdiciendo que ayudaría a matar a dos personas para ayudarme.
HSK 6
0:03s
gāo qǐ qiáng wǒ jǐng gào nǐ bú yào dòng lǐ xiǎng rú guǒ nǐ dòng le lǐ xiǎngGao Qiqiang, te advierto No toques a Li Xiang. Si tocas a Li Xiang,
HSK 7
0:03s
ān xīn yī bèi zi dōu bú huì fàng guò nǐ de nǐ xǐ bù bái le jiùAn Xin no te dejará en paz. Si no puedes lavar la cara,
HSK 4
0:03s
shì bú shì bù gàn diào zhè liǎng gè rén tā kěn dìng bú huì bāng wǒ menSi no matamos a estas dos personas, No nos ayudará.
HSK 3
0:03s
mā mā dài zán men xiōng mèi lái zhè ér kàn jiàn zhè ér yǒu jiā zhū jiǎo miànMamá nos trajo aquí Vi un restaurante de fideos con pies de cerdo aquí.
HSK 3
0:03s
è dé bù xíng le wǒ shuō wǒ bì xū chī wǎn zhū jiǎo miànTengo mucha hambre. Dije que tenía que comer un tazón de fideos con pies de cerdo.
HSK 1
0:03s
bù chī zhū jiǎo bù chī miàn nǐ shuō wǒ bù ài chī zhū jiǎoNo como patas de cerdo ni fideos Dijiste que no me gustan los pies de cerdo.
HSK 2
0:03s
wèi shén me cóng xiǎo dào dà wǒ zuò shén me dōu shì cuò de¿Por qué desde pequeño todo lo que hago está mal?
HSK 2
0:03s
