¿Qué significa "第一件事先把你腿打断" (dì yī jiàn shì xiān bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn)?

dì第yī一jiàn件shì事 xiān先bǎ把nǐ你tuǐ腿dǎ打duàn断

Primero, Primero te romperé la pierna.

HSK Vocabulary

事H1 先H3 把H3 你H1 腿H3 打断H5

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

39:23

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我要是知道你欺负这丫头我从勃北回来	wǒ yào shì zhī dào nǐ qī fù zhè yā tou wǒ cóng bó běi huí lái	Si supiera que maltratas a esta chica, Regresé de Bobei.
2▶	第一件事先把你腿打断	dì yī jiàn shì xiān bǎ nǐ tuǐ dǎ duàn	Primero, Primero te romperé la pierna.
3	安叔	ān shū	Señor An.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 6 of 11)

HSK 7

0:03s

所作所为连我自己都感到恶心

suǒ zuò suǒ wéi lián wǒ zì jǐ dōu gǎn dào ě xīnlo que hice incluso yo mismo me da asco.

HSK 4

0:03s

我对不起这身警服

wǒ duì bù qǐ zhè shēn jǐng fúLo siento por este uniforme de policía

HSK 7

0:03s

更对不起当年国徽下的誓言

gèng duì bù qǐ dāng nián guó huī xià de shì yánLo siento más. La promesa del emblema

HSK 5

0:03s

我的证据链始终无法完整

wǒ de zhèng jù liàn shǐ zhōng wú fǎ wán zhěngMi cadena de pruebas no se puede completar.

HSK 3

0:03s

你不知道我踏入怎样一个深渊

nǐ bù zhī dào wǒ tà rù zěn yàng yí gè shēn yuānNo sabes qué abismo estoy

HSK 5

0:03s

谭思言要处理干净了

tán sī yán yào chǔ lǐ gān jìng leTan Siyan va a limpiarse.

HSK 6

0:03s

有很大的好处嘛

yǒu hěn dà de hǎo chù macon el gobierno.

HSK 5

0:03s

这种赔本的买卖

zhè zhǒng péi běn de mǎi màiEste tipo de negocio de pérdidas

HSK 5

0:03s

只要我还在这个位置上

zhǐ yào wǒ hái zài zhè ge wèi zhì shàngMientras esté en esta posición,

HSK 7

0:03s

每个人表态的吗

měi gè rén biǎo tài de maa todos?

HSK 3

0:03s

不应该是谁说了算吧

bù yīng gāi shì shuí shuō le suàn baNo depende de nadie.

HSK 7

0:03s

我表态不同意

wǒ biǎo tài bù tóng yìNo estoy de acuerdo.

HSK 5

0:03s

赞成投标的请举手

zàn chéng tóu biāo dì qǐng jǔ shǒuLevanten la mano si están de acuerdo.

HSK 7

0:03s

是建工集团目前最大的股东

shì jiàn gōng jí tuán mù qián zuì dà de gǔ dōnges el mayor accionista del Grupo de Construcción.

HSK 1

0:03s

你是不是太心急了

nǐ shì bú shì tài xīn jí le¿Estás demasiado impaciente?

HSK 7

0:03s

京海的风浪很大

jīng hǎi de fēng làng hěn dàEl viento y las olas en Jinghai son grandes.

HSK 5

0:03s

不是你能够平得了的

bú shì nǐ néng gòu píng dé le deNo puedes calmarlo.

HSK 3

0:03s

你忘了我以前卖鱼的

nǐ wàng le wǒ yǐ qián mài yú de¿Olvidaste que antes vendía pescado?

你知道打鱼的人怎么说吗风浪越大

HSK 7

0:03s

你知道打鱼的人怎么说吗风浪越大

nǐ zhī dào dǎ yú de rén zěn me shuō ma fēng làng yuè dà¿Sabes qué dijo cómo se dice? Cuanto más grande sea la tormenta,

我以前刚进公司的时候有个人告诉我

HSK 3

0:03s

我以前刚进公司的时候有个人告诉我

wǒ yǐ qián gāng jìn gōng sī de shí hòu yǒu gè rén gào sù wǒCuando entré en la empresa, alguien me dijo que