¿Qué significa "哥你别那么紧张" (gē nǐ bié nà me jǐn zhāng)?

gē哥 nǐ你bié别nà那me么jǐn紧zhāng张

Hermano, no te pongas tan nervioso.

HSK Vocabulary

你H1 那么H2 紧张H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

0:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁让你打我这个电话的	shuí ràng nǐ dǎ wǒ zhè ge diàn huà de	¿Quién te dijo que me llamaras?
2▶	哥你别那么紧张	gē nǐ bié nà me jǐn zhāng	Hermano, no te pongas tan nervioso.
3	跟你说个事	gēn nǐ shuō gè shì	Tengo algo que decirte.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 4 of 11)

HSK 6

0:03s

放心我没带枪

fàng xīn wǒ méi dài qiāngNo te preocupes, no llevo pistola.

HSK 2

0:03s

你们哥俩这是唱的哪一出啊

nǐ men gē liǎ zhè shì chàng de nǎ yī chū aUstedes dos. ¿Qué están cantando?

HSK 7

0:03s

少废话卸装备把装备卸了

shǎo fèi huà xiè zhuāng bèi bǎ zhuāng bèi xiè leCállate. Descarga el equipo, descarga el equipo.

HSK 7

0:03s

我是来帮你解决问题的卸设备

wǒ shì lái bāng nǐ jiě jué wèn tí de xiè shè bèiEstoy aquí para ayudarte a resolver el problema. Descarga el equipo.

HSK 4

0:03s

放松一点就是个对讲机

fàng sōng yì diǎn jiù shì gè duì jiǎng jīRelájate. Es un walkie-talkie.

HSK 1

0:03s

衣服撩开撩开

yī fú liáo kāi liáo kāiQuita la ropa. Ábrelo.

HSK 4

0:03s

放松点什么都没有

fàng sōng diǎn shén me dōu méi yǒuRelájate. No hay nada.

HSK 6

0:03s

我一枪打死你别阿盛

wǒ yī qiāng dǎ sǐ nǐ bié ā shèngTe disparo No, Sheng

我们就真的没机会了听我的别开枪

HSK 3

0:03s

我们就真的没机会了听我的别开枪

wǒ men jiù zhēn de méi jī huì le tīng wǒ de bié kāi qiāngno tendremos ninguna oportunidad. Escúchame. No dispares.

哥我不打死他那个当官的怎么帮你

HSK 2

0:03s

哥我不打死他那个当官的怎么帮你

gē wǒ bù dǎ sǐ tā nà ge dāng guān de zěn me bāng nǐHermano, si no lo mato, ¿Cómo te va a ayudar ese oficial?

我会再想办法是赵立冬派你们来的是吧

HSK 5

0:03s

我会再想办法是赵立冬派你们来的是吧

wǒ huì zài xiǎng bàn fǎ shì zhào lì dōng pài nǐ men lái de shì baEncontraré otra manera. Es Zhao Lidong. ¿Los envió aquí?

HSK 3

0:03s

你们把谭思言怎么了

nǐ men bǎ tán sī yán zěn me le¿Qué le hicieron a Tan Siyan?

HSK 6

0:03s

就是赵立冬让我杀了你们的

jiù shì zhào lì dōng ràng wǒ shā le nǐ men dees Zhao Lidong. quien me pidió que los matara.

HSK 5

0:03s

交换你救我弟行不行

jiāo huàn nǐ jiù wǒ dì xíng bù xíngA cambio, salva a mi hermano. ¿Está bien?

HSK 3

0:03s

你帮他行不行

nǐ bāng tā xíng bù xíng¿Puedes ayudarlo?

HSK 5

0:03s

你现在贩毒已经构成死罪了

nǐ xiàn zài fàn dú yǐ jīng gòu chéng sǐ zuì leAhora el narcotráfico ya es un crimen de muerte.

HSK 5

0:03s

现在只有我能救你

xiàn zài zhǐ yǒu wǒ néng jiù nǐAhora solo yo puedo salvarte.

HSK 3

0:03s

我为赵立冬办过不少事

wǒ wèi zhào lì dōng bàn guò bù shǎo shìHe hecho muchas cosas para Zhao Lidong.

HSK 5

0:03s

我一定能救他要不然他死定了

wǒ yí dìng néng jiù tā yào bù rán tā sǐ dìng leSeguro que puedo salvarlo. Si no, morirá.

HSK 4

0:03s

哥你别相信他你去死吧

gē nǐ bié xiāng xìn tā nǐ qù sǐ baHermano. No le creas. ¡Vete al infierno!