¿Qué significa "哥你别那么紧张" (gē nǐ bié nà me jǐn zhāng)?

gē哥 nǐ你bié别nà那me么jǐn紧zhāng张

Hermano, no te pongas tan nervioso.

HSK Vocabulary

你H1 那么H2 紧张H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

0:14

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	谁让你打我这个电话的	shuí ràng nǐ dǎ wǒ zhè ge diàn huà de	¿Quién te dijo que me llamaras?
2▶	哥你别那么紧张	gē nǐ bié nà me jǐn zhāng	Hermano, no te pongas tan nervioso.
3	跟你说个事	gēn nǐ shuō gè shì	Tengo algo que decirte.

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 6 of 11)

HSK 4

0:03s

我对不起这身警服

wǒ duì bù qǐ zhè shēn jǐng fúLo siento por este uniforme de policía

HSK 7

0:03s

更对不起当年国徽下的誓言

gèng duì bù qǐ dāng nián guó huī xià de shì yánLo siento más. La promesa del emblema

HSK 5

0:03s

我的证据链始终无法完整

wǒ de zhèng jù liàn shǐ zhōng wú fǎ wán zhěngMi cadena de pruebas no se puede completar.

HSK 3

0:03s

你不知道我踏入怎样一个深渊

nǐ bù zhī dào wǒ tà rù zěn yàng yí gè shēn yuānNo sabes qué abismo estoy

HSK 5

0:03s

谭思言要处理干净了

tán sī yán yào chǔ lǐ gān jìng leTan Siyan va a limpiarse.

HSK 6

0:03s

有很大的好处嘛

yǒu hěn dà de hǎo chù macon el gobierno.

HSK 5

0:03s

这种赔本的买卖

zhè zhǒng péi běn de mǎi màiEste tipo de negocio de pérdidas

HSK 5

0:03s

只要我还在这个位置上

zhǐ yào wǒ hái zài zhè ge wèi zhì shàngMientras esté en esta posición,

HSK 7

0:03s

每个人表态的吗

měi gè rén biǎo tài de maa todos?

HSK 3

0:03s

不应该是谁说了算吧

bù yīng gāi shì shuí shuō le suàn baNo depende de nadie.

HSK 7

0:03s

我表态不同意

wǒ biǎo tài bù tóng yìNo estoy de acuerdo.

HSK 5

0:03s

赞成投标的请举手

zàn chéng tóu biāo dì qǐng jǔ shǒuLevanten la mano si están de acuerdo.

HSK 7

0:03s

是建工集团目前最大的股东

shì jiàn gōng jí tuán mù qián zuì dà de gǔ dōnges el mayor accionista del Grupo de Construcción.

HSK 1

0:03s

你是不是太心急了

nǐ shì bú shì tài xīn jí le¿Estás demasiado impaciente?

HSK 7

0:03s

京海的风浪很大

jīng hǎi de fēng làng hěn dàEl viento y las olas en Jinghai son grandes.

HSK 5

0:03s

不是你能够平得了的

bú shì nǐ néng gòu píng dé le deNo puedes calmarlo.

HSK 3

0:03s

你忘了我以前卖鱼的

nǐ wàng le wǒ yǐ qián mài yú de¿Olvidaste que antes vendía pescado?

你知道打鱼的人怎么说吗风浪越大

HSK 7

0:03s

你知道打鱼的人怎么说吗风浪越大

nǐ zhī dào dǎ yú de rén zěn me shuō ma fēng làng yuè dà¿Sabes qué dijo cómo se dice? Cuanto más grande sea la tormenta,

我以前刚进公司的时候有个人告诉我

HSK 3

0:03s

我以前刚进公司的时候有个人告诉我

wǒ yǐ qián gāng jìn gōng sī de shí hòu yǒu gè rén gào sù wǒCuando entré en la empresa, alguien me dijo que

HSK 6

0:03s

只要对集团的发展好

zhǐ yào duì jí tuán de fā zhǎn hǎosi es bueno para el desarrollo del Grupo,