¿Qué significa "我对不起这身警服" (wǒ duì bù qǐ zhè shēn jǐng fú)?

wǒ我duì对bù不qǐ起zhè这shēn身jǐng警fú服

Lo siento por este uniforme de policía

HSK Vocabulary

我H1 对不起H1 这H1 身H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E26

Clip Timestamp

18:25

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	所作所为连我自己都感到恶心	suǒ zuò suǒ wéi lián wǒ zì jǐ dōu gǎn dào ě xīn	lo que hice incluso yo mismo me da asco.
2▶	我对不起这身警服	wǒ duì bù qǐ zhè shēn jǐng fú	Lo siento por este uniforme de policía
3	更对不起当年国徽下的誓言	gèng duì bù qǐ dāng nián guó huī xià de shì yán	Lo siento más. La promesa del emblema

More Clips From Episode

Total 203 clips (Page 3 of 11)

HSK 1

0:03s

你吃好了没有来

nǐ chī hǎo le méi yǒu lái¿Has terminado de comer? Ven.

HSK 3

0:03s

哥我还想再吃一碗面

gē wǒ hái xiǎng zài chī yī wǎn miànHermano, quiero comer otro tazón de fideos.

HSK 3

0:03s

再来一碗猪脚面好嘞

zài lái yī wǎn zhū jiǎo miàn hǎo leiUn tazón de fideos con pies de cerdo más. Vale.

HSK 6

0:03s

你们把船停到码头等我我马上到

nǐ men bǎ chuán tíng dào mǎ tóu děng wǒ wǒ mǎ shàng dàoParen el barco en el muelle y espérenme. Llegaré enseguida.

HSK 4

0:03s

从小到大我给你找了不少麻烦

cóng xiǎo dào dà wǒ gěi nǐ zhǎo le bù shǎo má fánDesde pequeño, te he causado muchos problemas.

HSK 2

0:03s

这次我帮你一次

zhè cì wǒ bāng nǐ yī cìTe ayudaré esta vez.

HSK 5

0:03s

你帮我你帮我什么呀

nǐ bāng wǒ nǐ bāng wǒ shén me yaAyúdame. ¿En qué me ayudas?

HSK 7

0:03s

我刚刚拿你手机报的警

wǒ gāng gāng ná nǐ shǒu jī bào de jǐngAcabo de llamar a la policía con tu teléfono.

HSK 7

0:03s

高启强你出卖我

gāo qǐ qiáng nǐ chū mài wǒ¡Gao Qiqiang, me traicionaste!

HSK 5

0:03s

高启强我是你弟弟你报警抓我

gāo qǐ qiáng wǒ shì nǐ dì di nǐ bào jǐng zhuā wǒGao Qiqiang, soy tu hermano. Llama a la policía para arrestarme.

HSK 4

0:03s

我会帮你请律师哥

wǒ huì bāng nǐ qǐng lǜ shī gēTe contrataré un abogado. Hermano.

HSK 1

0:03s

这次你就让我做回主吧

zhè cì nǐ jiù ràng wǒ zuò huí zhǔ baDéjame tomar la decisión esta vez.

HSK 5

0:03s

不然我之前做的一切都是白费的

bù rán wǒ zhī qián zuò de yī qiè dōu shì bái fèi deDe lo contrario, todo lo que hice antes fue en vano.

HSK 5

0:03s

说哥哥说话呀

shuō gē gē shuō huà yaDime. Hermano, habla.

HSK 1

0:03s

你不该贩毒

nǐ bù gāi fàn dúNo deberías traficar drogas.

HSK 7

0:03s

你投降吧你跑不掉的

nǐ tóu xiáng ba nǐ pǎo bù diào deRíndete No puedes escapar.

HSK 6

0:03s

把枪放下你还有机会

bǎ qiāng fàng xià nǐ hái yǒu jī huìBaja el arma. Todavía tienes oportunidad.

HSK 1

0:03s

高启强人在哪儿

gāo qǐ qiáng rén zài nǎ érGao Qiqiang. ¿Dónde está?

高启强给我发信息说高启盛约他在这儿见面

HSK 4

0:03s

高启强给我发信息说高启盛约他在这儿见面

gāo qǐ qiáng gěi wǒ fā xìn xī shuō gāo qǐ shèng yuē tā zài zhè ér jiàn miànGao Qiqiang me envió un mensaje. diciendo que Gao Qisheng para verlo aquí.

提什么要求没有高启盛提的唯一的要求就是

HSK 5

0:03s

提什么要求没有高启盛提的唯一的要求就是

tí shén me yāo qiú méi yǒu gāo qǐ shèng tí de wéi yī de yāo qiú jiù shì¿Pidió algo? El único requisito Mi único requisito es