¿Qué significa "把你当场骟了都不冤" (bǎ nǐ dāng chǎng shàn le dōu bù yuān)?

bǎ把nǐ你dāng当chǎng场shàn骟le了dōu都bù不yuān冤

te castrará en el acto y te lo merecerás.

HSK Vocabulary

把H3 你H1 当场H6 了H1 都H1 不H1 冤H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

2:20

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	万一这会儿遇到了真神	wàn yī zhè huì er yù dào le zhēn shén	Si ahora nos topamos con la verdadera,
2▶	把你当场骟了都不冤	bǎ nǐ dāng chǎng shàn le dōu bù yuān	te castrará en el acto y te lo merecerás.
3	登徒子	dēng tú zi	¡Pervertido!

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 5 of 8)

HSK 6

0:03s

谢某此次直杀霸下

xiè mǒu cǐ cì zhí shā bà xiàesta vez voy a ir directo a Baxia

HSK 5

0:03s

樊家二姑娘被抓了

fán jiā èr gū niáng bèi zhuā le¿Capturaron a Fan Changning?

HSK 4

0:03s

本侯敢问一句

běn hóu gǎn wèn yī jù¿Me permite preguntarle

HSK 6

0:03s

贺将军可知详情

hè jiāng jūn kě zhī xiáng qíngocurrido hace algunos años?

HSK 4

0:03s

太直接了吧你

tài zhí jiē le ba nǐEres muy directo.

HSK 7

0:03s

便杀了昔日的故人吗

biàn shā le xī rì de gù rén masiguiera creyendo en su lealtad?

HSK 1

0:03s

樊兄是自尽

fán xiōng shì zì jìnErniu se suicidó,

HSK 5

0:03s

魏相也会派别人去

wèi xiāng yě huì pài bié rén qùel primer ministro Wei habría enviado a otro.

HSK 2

0:03s

那就是斩草除根哪

nà jiù shì zhǎn cǎo chú gēn nǎhabrían acabado con toda su familia.

HSK 3

0:03s

自古忠义难两全

zì gǔ zhōng yì nán liǎng quánDesde siempre ha sido difícil conciliar la lealtad y la rectitud.

HSK 5

0:03s

也不全怪贺大人

yě bù quán guài hè dà rénNo es del todo culpa suya.

HSK 4

0:03s

但是故人已去

dàn shì gù rén yǐ qùPero el viejo amigo ya se ha ido

HSK 7

0:03s

在丞相麾下又居何职

zài chéng xiàng huī xià yòu jū hé zhí¿Y qué cargo tenía bajo el mando del primer ministro?

HSK 5

0:03s

我是绝对不能说的

wǒ shì jué duì bù néng shuō deque no puedo revelar de ningún modo.

HSK 7

0:03s

还请贺将军替本侯宣扬出去

hái qǐng hè jiāng jūn tì běn hóu xuān yáng chū qùGeneral He, le ruego que haga correr la noticia

HSK 7

0:03s

您这是何意啊

nín zhè shì hé yì a¿qué pretende con eso?

HSK 7

0:03s

此乃将计就计

cǐ nǎi jiāng jì jiù jìEs usar su propia estrategia en su contra.

HSK 2

0:03s

知道自己手拿肉票金贵

zhī dào zì jǐ shǒu ná ròu piào jīn guìa una rehén tan valiosa,

HSK 7

0:03s

樊二姑娘反而不会有性命之忧的

fán èr gū niáng fǎn ér bú huì yǒu xìng mìng zhī yōu deel heredero del rey Changxin no matará a la Srta. Changning.

HSK 2

0:03s

还是侯爷想得周全啊

hái shì hóu yé xiǎng dé zhōu quán aUsted sí que ha pensado en todo.