¿Qué significa "若叛军中计而来的话" (ruò pàn jūn zhòng jì ér lái de huà)?

ruò若pàn叛jūn军zhòng中jì计ér而lái来de的huà话

Si los rebeldes caen en la trampa,

HSK Vocabulary

若H7 而H4 来H1 的话H3

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

23:19

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	侯爷在下游只身作饵	hóu yé zài xià yóu zhī shēn zuò ěr	[Invencible] El marqués servirá de cebo solo río abajo.
2▶	若叛军中计而来的话	ruò pàn jūn zhòng jì ér lái de huà	Si los rebeldes caen en la trampa,
3	定会受到重创	dìng huì shòu dào zhòng chuāng	sufrirán un golpe devastador.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 5 of 8)

HSK 6

0:03s

谢某此次直杀霸下

xiè mǒu cǐ cì zhí shā bà xiàesta vez voy a ir directo a Baxia

HSK 5

0:03s

樊家二姑娘被抓了

fán jiā èr gū niáng bèi zhuā le¿Capturaron a Fan Changning?

HSK 4

0:03s

本侯敢问一句

běn hóu gǎn wèn yī jù¿Me permite preguntarle

HSK 6

0:03s

贺将军可知详情

hè jiāng jūn kě zhī xiáng qíngocurrido hace algunos años?

HSK 4

0:03s

太直接了吧你

tài zhí jiē le ba nǐEres muy directo.

HSK 7

0:03s

便杀了昔日的故人吗

biàn shā le xī rì de gù rén masiguiera creyendo en su lealtad?

HSK 1

0:03s

樊兄是自尽

fán xiōng shì zì jìnErniu se suicidó,

HSK 5

0:03s

魏相也会派别人去

wèi xiāng yě huì pài bié rén qùel primer ministro Wei habría enviado a otro.

HSK 2

0:03s

那就是斩草除根哪

nà jiù shì zhǎn cǎo chú gēn nǎhabrían acabado con toda su familia.

HSK 3

0:03s

自古忠义难两全

zì gǔ zhōng yì nán liǎng quánDesde siempre ha sido difícil conciliar la lealtad y la rectitud.

HSK 5

0:03s

也不全怪贺大人

yě bù quán guài hè dà rénNo es del todo culpa suya.

HSK 4

0:03s

但是故人已去

dàn shì gù rén yǐ qùPero el viejo amigo ya se ha ido

HSK 7

0:03s

在丞相麾下又居何职

zài chéng xiàng huī xià yòu jū hé zhí¿Y qué cargo tenía bajo el mando del primer ministro?

HSK 5

0:03s

我是绝对不能说的

wǒ shì jué duì bù néng shuō deque no puedo revelar de ningún modo.

HSK 7

0:03s

还请贺将军替本侯宣扬出去

hái qǐng hè jiāng jūn tì běn hóu xuān yáng chū qùGeneral He, le ruego que haga correr la noticia

HSK 7

0:03s

您这是何意啊

nín zhè shì hé yì a¿qué pretende con eso?

HSK 7

0:03s

此乃将计就计

cǐ nǎi jiāng jì jiù jìEs usar su propia estrategia en su contra.

HSK 2

0:03s

知道自己手拿肉票金贵

zhī dào zì jǐ shǒu ná ròu piào jīn guìa una rehén tan valiosa,

HSK 7

0:03s

樊二姑娘反而不会有性命之忧的

fán èr gū niáng fǎn ér bú huì yǒu xìng mìng zhī yōu deel heredero del rey Changxin no matará a la Srta. Changning.

HSK 2

0:03s

还是侯爷想得周全啊

hái shì hóu yé xiǎng dé zhōu quán aUsted sí que ha pensado en todo.