Cómo usar "现在都是大忙人了 不一定会赏脸" (xiàn zài dōu shì dà máng rén le bù yí dìng huì shǎng liǎn) en el diálogo chino

xiànzàidōushìmángrénle dìnghuìshǎngliǎn

Ahora todos están muy ocupados, no lo creo.

Idioms & Colloquial Expressions
Grammar Patterns
INTERACTIVE SCRIPT TIMELINE
LINE 0105:51
qián
jǐng
duì
de
tóng
shì
huì
ma

¿irán los antiguos colegas de la Brigada Especial de Policía?

LINE 0205:54
PLAYING SCENE
xiàn zài dōu shì dà máng rén le bù yí dìng huì shǎng liǎn

现在都是大忙人了 不一定会赏脸

Ahora todos están muy ocupados, no lo creo.

LINE 0305:57
zěn
me
le

¿Qué pasa?

Show Information
Source MediaTV Series
Season & EpisodeS1 E24
Timestamp05:54
TMDB ID281392

More Clips From Episode

Total 191 clips (Page 1 of 10)
我们连起来再看一遍
HSK 4
0:03s
wǒ men lián qǐ lái zài kàn yī biànVeámoslo de nuevo completo.
他跟赵平应该是朋友 前猎豹突击队的副队长
HSK 4
0:03s
tā gēn zhào píng yīng gāi shì péng yǒu qián liè bào tū jī duì de fù duì zhǎngÉl y Zhao Ping deberían ser amigos. Exsubcapitán del Equipo de Asalto Leopardo.
去判断他们的亲密关系
HSK 6
0:03s
qù pàn duàn tā men de qīn mì guān xìpara determinar su nivel de intimidad.
就是熟人之间 和朋友之间的个人关系
HSK 5
0:03s
jiù shì shú rén zhī jiān hé péng yǒu zhī jiān de gè rén guān xìes la relación personal entre conocidos y amigos.
可是他看上去又很抗拒他呀
HSK 7
0:03s
kě shì tā kàn shàng qù yòu hěn kàng jù tā yaPero él parece muy reacio hacia a Zhao Ping.
他们之间相处 但是有隔阂
HSK 7
0:03s
tā men zhī jiān xiāng chǔ dàn shì yǒu gé héSu relación tiene barreras,
问一问 当年特警支队发生的事情
HSK 5
0:03s
wèn yī wèn dāng nián tè jǐng zhī duì fā shēng de shì qíngy preguntarle sobre lo que pasó en la Unidad Especial de Policía en aquel entonces,
或许可以从另外一个角度 去掌握8·17
HSK 5
0:03s
huò xǔ kě yǐ cóng lìng wài yí gè jiǎo dù qù zhǎng wò 8·17tal vez desde otra perspectiva podamos obtener nuevas pistas sobre el caso del 17 de agosto
你们学院哪个食堂好吃啊
HSK 4
0:03s
nǐ men xué yuàn nǎ ge shí táng hǎo chī a¿Qué comedor de tu universidad es bueno?
你该好好审视一下自己的婚姻了
HSK 7
0:03s
nǐ gāi hǎo hǎo shěn shì yī xià zì jǐ de hūn yīn ledeberías examinar bien tu matrimonio.
江寒声是因为爱你和你在一起
HSK 2
0:03s
jiāng hán shēng shì yīn wèi ài nǐ hé nǐ zài yì qǐ¿Jiang Hansheng está contigo porque te ama
还是有什么其他的目的 小侄子的满月酒
HSK 6
0:03s
hái shì yǒu shén me qí tā de mù dì xiǎo zhí zi de mǎn yuè jiǔo tiene algún otro propósito? Para la celebración del primer mes de mi sobrinito,
以前特警队的同事会去吗
HSK 3
0:03s
yǐ qián tè jǐng duì de tóng shì huì qù ma¿irán los antiguos colegas de la Brigada Especial de Policía?
我哥以前有什么仇家吗
HSK 3
0:03s
wǒ gē yǐ qián yǒu shén me chóu jiā ma¿Mi hermano mayor tenía algún enemigo antes?
怎么突然有这种想法
HSK 4
0:03s
zěn me tū rán yǒu zhè zhǒng xiǎng fǎ¿Por qué piensas eso de repente?
想知道七叔的背景吗
HSK 5
0:03s
xiǎng zhī dào qī shū de bèi jǐng ma¿Quieres saber los antecedentes de Qi?
是他之前的一个相好给他找的 他们是同乡
HSK 4
0:03s
shì tā zhī qián de yí gè xiāng hǎo gěi tā zhǎo de tā men shì tóng xiāngse lo había conseguido una antigua amante suya. Son paisanos,
从小母亲就去世了
HSK 5
0:03s
cóng xiǎo mǔ qīn jiù qù shì leSu madre murió cuando él era niño.
父亲因为还不起高利贷
HSK 4
0:03s
fù qīn yīn wèi hái bù qǐ gāo lì dàiPor no poder pagar un préstamo usurero, su padre
被讨债的活活打死了
HSK 3
0:03s
bèi tǎo zhài de huó huó dǎ sǐ lefue golpeado hasta morir por los cobradores.