Cómo usar "此事无须你来提醒我" (cǐ shì wú xū nǐ lái tí xǐng wǒ) en el diálogo chino

cǐ此shì事wú无xū须nǐ你lái来tí提xǐng醒wǒ我

No necesitas recordármelo.

HSK Vocabulary
此H4事H1无须H7你H1来H1提醒H4我H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E25
Clip Timestamp
9:25
TMDB ID
258865
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1必须斩草除根bì xū zhǎn cǎo chú gēnHay que arrancarlo de raíz.
2▶此事无须你来提醒我cǐ shì wú xū nǐ lái tí xǐng wǒNo necesitas recordármelo.
3如今大乱未平rú jīn dà luàn wèi píngAhora que el caos aún no termina,

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 3 of 4)
你现在不想要 也没关系
HSK 1
0:03s
你现在不想要 也没关系
nǐ xiàn zài bù xiǎng yào yě méi guān xìSi no la quieres ahora, no pasa nada.

姜艾的伤就快好了 明日便能复职
HSK 5
0:03s
姜艾的伤就快好了 明日便能复职
jiāng ài de shāng jiù kuài hǎo le míng rì biàn néng fù zhíLas heridas de Jiang Ai casi sanan. Mañana podrá volver a su puesto.

归墟的日常事由 就交由你们
HSK 4
0:03s
归墟的日常事由 就交由你们
guī xū de rì cháng shì yóu jiù jiāo yóu nǐ menLos asuntos diarios de Guixu se los dejaré a ustedes.

我有事去南都一趟 思慕
HSK 4
0:03s
我有事去南都一趟 思慕
wǒ yǒu shì qù nán dōu yī tàng sī mùTengo asuntos en la Capital del Sur. Simu...

你有何事我可以代你去
HSK 7
0:03s
你有何事我可以代你去
nǐ yǒu hé shì wǒ kě yǐ dài nǐ qùIré en tu lugar para lo que necesites.

视而不见 我从未轻视过你 你是我最得力的右丞
HSK 7
0:03s
视而不见 我从未轻视过你 你是我最得力的右丞
shì ér bù jiàn wǒ cóng wèi qīng shì guò nǐ nǐ shì wǒ zuì dé lì de yòu chéngpasado por alto. Nunca te he menospreciado. Eres mi mejor Ministro de la Derecha.

归墟全仰仗你和姜艾
HSK 4
0:03s
归墟全仰仗你和姜艾
guī xū quán yǎng zhàng nǐ hé jiāng àiGuixu dependerá de Jiang Ai y de ti.

你还特意打扮了一番
HSK 6
0:03s
你还特意打扮了一番
nǐ hái tè yì dǎ bàn le yī fānincluso te has arreglado.

和您握一次手吗
HSK 5
0:03s
和您握一次手吗
hé nín wò yī cì shǒu maestrecharle la mano una vez?

咱们俩又不是没见过
HSK 4
0:03s
咱们俩又不是没见过
zán men liǎ yòu bú shì méi jiàn guòNo es que no nos hayamos visto antes,

那都是小的时候的事了
HSK 1
0:03s
那都是小的时候的事了
nà dōu shì xiǎo de shí hòu de shì leEso fue cuando era pequeño.

您当时抱过我
HSK 4
0:03s
您当时抱过我
nín dāng shí bào guò wǒque me abrazó en aquel entonces.

段小将军最近的日子 过得可不太好啊
HSK 4
0:03s
段小将军最近的日子 过得可不太好啊
duàn xiǎo jiàng jūn zuì jìn de rì zi guò dé kě bù tài hǎo aLos últimos días del joven general Duan no han sido muy buenos.

我听说段家最近在给他 物色娶妻对象
HSK 7
0:03s
我听说段家最近在给他 物色娶妻对象
wǒ tīng shuō duàn jiā zuì jìn zài gěi tā wù sè qǔ qī duì xiàngEscuché que la familia Duan le está buscando una esposa últimamente.

说不定要不了多久 他就成亲了
HSK 5
0:03s
说不定要不了多久 他就成亲了
shuō bù dìng yào bù le duō jiǔ tā jiù chéng qīn leTal vez en poco tiempo termine casándose.

娶妻生子 是再正常不过的事情
HSK 4
0:03s
娶妻生子 是再正常不过的事情
qǔ qī shēng zi shì zài zhèng cháng bù guò de shì qíngCasarse y tener hijos es lo más normal del mundo.

他不是您的结咒人吗 您不觉得可惜吗
HSK 5
0:03s
他不是您的结咒人吗 您不觉得可惜吗
tā bú shì nín de jié zhòu rén ma nín bù jué dé kě xī ma¿No es su compañero de pacto? ¿No le parece una lástima?

本尊是来跟你聊正事的
HSK 3
0:03s
本尊是来跟你聊正事的
běn zūn shì lái gēn nǐ liáo zhèng shì deHe venido a hablar de asuntos serios contigo,

夜深了 你该睡觉了
HSK 1
0:03s
夜深了 你该睡觉了
yè shēn le nǐ gāi shuì jiào leEs tarde, deberías dormir.

今日老祖宗在呢 我在跟她聊正事
HSK 5
0:03s
今日老祖宗在呢 我在跟她聊正事
jīn rì lǎo zǔ zōng zài ne wǒ zài gēn tā liáo zhèng shìHoy la Ancestora está aquí. Estoy hablando de asuntos serios con ella.

PreviousNext