¿Qué significa "归墟海底不见天日" (guī xū hǎi dǐ bù jiàn tiān rì)?

guī归xū墟hǎi海dǐ底bù不jiàn见tiān天rì日

En el fondo de Guixu no se ve el sol,

HSK Vocabulary

归H6 海H3 底H4 不H1 见H1 天H1 日H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E25

Clip Timestamp

19:44

TMDB ID

258865

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	你又哄我开心	nǐ yòu hǒng wǒ kāi xīn	otra vez intentas alegrarme.
2▶	归墟海底不见天日	guī xū hǎi dǐ bù jiàn tiān rì	En el fondo de Guixu no se ve el sol,
3	何来人间鲜活	hé lái rén jiān xiān huó	¿cómo podría haber vida mortal?

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 4 of 4)

HSK 4

0:03s

老祖宗难道不想知道那段家

lǎo zǔ zōng nán dào bù xiǎng zhī dào nà duàn jiā¿Acaso la Ancestora no quiere saber a cuáles señoritas

HSK 3

0:03s

最后选了哪几家小娘子不想

zuì hòu xuǎn le nǎ jǐ jiā xiǎo niáng zǐ bù xiǎngeligió finalmente la familia Duan? No quiero.

HSK 1

0:03s

配不上我惊才绝艳的三哥

pèi bù shàng wǒ jīng cái jué yàn de sān gēNo son dignas de mi increíble tercer hermano.

HSK 7

0:03s

促成一段佳话如何

cù chéng yī duàn jiā huà rú héy crea una hermosa historia. ¿Qué te parece?

那个方先野不过就是会读书罢了算不得什么

HSK 7

0:03s

那个方先野不过就是会读书罢了算不得什么

nà ge fāng xiān yě bù guò jiù shì huì dú shū bà le suàn bù dé shén meEse Fang Xianye... solo sabe estudiar. No es gran cosa.

HSK 6

0:03s

我今日就替你去求一门姻缘如何

wǒ jīn rì jiù tì nǐ qù qiú yī mén yīn yuán rú héyo hoy pido por tu matrimonio? ¿Qué dices?

HSK 4

0:03s

你喜欢什么样的姑娘

nǐ xǐ huān shén me yàng de gū niáng¿Qué tipo de chica te gusta?

HSK 7

0:03s

行那我一会儿就去许愿

xíng nà wǒ yī huì er jiù qù xǔ yuànBien. Entonces iré a pedir un deseo.

HSK 5

0:03s

祈愿说不定能实现呢

qí yuàn shuō bù dìng néng shí xiàn nequizá su deseo se haga realidad.

HSK 3

0:03s

三哥你认真点行不行

sān gē nǐ rèn zhēn diǎn xíng bù xíngTercer hermano, ¿puedes ser serio?

HSK 4

0:03s

你真不陪我一起进去吗

nǐ zhēn bù péi wǒ yì qǐ jìn qù ma¿en serio no entrarás conmigo?

HSK 4

0:03s

您就是为这事来的

nín jiù shì wèi zhè shì lái de¿vino por esto?

HSK 7

0:03s

mò fēi shì¿Acaso es...?

HSK 7

0:03s

是时候该做个了结了

shì shí hòu gāi zuò gè liǎo jié leEs hora de poner fin a esto.

HSK 2

0:03s

这就是凡人所说的烟火气啊

zhè jiù shì fán rén suǒ shuō de yān huǒ qì aEsto es lo que los mortales llaman la esencia de la vida terrenal.