Cómo usar "你还特意打扮了一番" (nǐ hái tè yì dǎ bàn le yī fān) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 75 clips (Page 2 of 4)

HSK 7

0:03s

是臣失察 管教无方

shì chén shī chá guǎn jiào wú fāngFue mi negligencia. No supe disciplinarlo.

HSK 5

0:03s

你居然会救白散行

nǐ jū rán huì jiù bái sàn xíngque hayas salvado a Bai Sanxing.

HSK 5

0:03s

把我当作禁脔一样 囚禁控制

bǎ wǒ dàng zuò jìn luán yī yàng qiú jìn kòng zhìme trató como su posesión, encerrándome y controlándome.

HSK 3

0:03s

我姜艾 岂是受人摆布之人

wǒ jiāng ài qǐ shì shòu rén bǎi bù zhī rénYo, Jiang Ai, ¿acaso soy alguien que se deja manipular?

HSK 6

0:03s

千刀万剐 除之而后快

qiān dāo wàn guǎ chú zhī ér hòu kuàicortarlo en mil pedazos y deshacerme de él.

HSK 4

0:03s

我没办法看着他 死在我面前

wǒ méi bàn fǎ kàn zhe tā sǐ zài wǒ miàn qiánno pude soportar verlo morir frente a mí.

HSK 3

0:03s

老祖宗 好久不见了 我都以为您忘了我了

lǎo zǔ zōng hǎo jiǔ bú jiàn le wǒ dōu yǐ wéi nín wàng le wǒ leAncestro, cuánto tiempo sin verla. Pensé que se había olvidado de mí.

HSK 1

0:03s

昨日你舟车劳顿

zuó rì nǐ zhōu chē láo dùnAyer tuviste un viaje agotador...

HSK 5

0:03s

你坐 坐呀

nǐ zuò zuò yaSiéntate. Siéntate.

HSK 1

0:03s

来 吃点点心

lái chī diǎn diǎn xīnVen, come unos dulces.

HSK 2

0:03s

阿娘每次见到我 都这么拘谨

ā niáng měi cì jiàn dào wǒ dōu zhè me jū jǐnCada vez que madre me ve, se muestra tan reservada.

HSK 4

0:03s

静元都要疑心 我们之间有嫌隙了

jìng yuán dōu yào yí xīn wǒ men zhī jiān yǒu xián xì leJingyuan podría sospechar que hay resentimiento entre nosotros.

HSK 3

0:03s

这些年没有为你做什么

zhè xiē nián méi yǒu wèi nǐ zuò shén meno he hecho nada por ti en estos años.

HSK 4

0:03s

就是因为 你没有对我有怨愤

jiù shì yīn wèi nǐ méi yǒu duì wǒ yǒu yuàn fènPrecisamente porque no me guardas rencor,

HSK 5

0:03s

因为 她肯定能好好安慰你

yīn wèi tā kěn dìng néng hǎo hǎo ān wèi nǐPorque ella seguro sabría consolarte

HSK 7

0:03s

有何事一定要来此处说

yǒu hé shì yí dìng yào lái cǐ chù shuō¿Qué asunto tenías que decirme aquí?

HSK 7

0:03s

向来喜欢 人间的繁华热闹

xiàng lái xǐ huān rén jiān de fán huá rè nàoy siempre te ha gustado el bullicio de aquel lugar.

HSK 7

0:03s

我们可以将归墟 变得像人间一样

wǒ men kě yǐ jiāng guī xū biàn dé xiàng rén jiān yī yàngpodemos hacer que Guixu sea como el reino mortal,

HSK 6

0:03s

归墟海底不见天日

guī xū hǎi dǐ bù jiàn tiān rìEn el fondo de Guixu no se ve el sol,

HSK 7

0:03s

也厌烦被归墟的 繁杂事务所束缚

yě yàn fán bèi guī xū de fán zá shì wù suǒ shù fùy que estás cansada de las complejas tareas de Guixu.

PreviousNext