¿Qué significa "糊里糊涂地就默契了" (hú lǐ hú tú dì jiù mò qì le)?

hú糊lǐ里hú糊tú涂dì地jiù就mò默qì契le了

Simplemente nos entendemos y seguimos.

HSK Vocabulary

地H2 就H2 默契H7 了H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E42

Clip Timestamp

1:47

TMDB ID

284110

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	都说到这年纪了就啥话不说明白	dōu shuō dào zhè nián jì le jiù shá huà bù shuō míng bái	Dicen que a esta edad, no hace falta decirlo todo.
2▶	糊里糊涂地就默契了	hú lǐ hú tú dì jiù mò qì le	Simplemente nos entendemos y seguimos.
3	咱俩这半辈子	zán liǎ zhè bàn bèi zi	Nos hemos entendido durante media vida.

More Clips From Episode

Total 116 clips (Page 6 of 6)

HSK 6

0:03s

对对对为人民服务嘛随时啊

duì duì duì wéi rén mín fú wù ma suí shí a- Sí. - Sí. - Servimos al pueblo. - Cuando quiera.

HSK 7

0:03s

我先干为敬了啊对

wǒ xiān gàn wèi jìng le a duìPor usted. Sí.

HSK 5

0:03s

不完美我知道我知道朱总您慢走

bù wán měi wǒ zhī dào wǒ zhī dào zhū zǒng nín màn zǒu- No fue perfecto. - Lo sé. Señor Zhu, cuídese.

HSK 5

0:03s

这娃是不是太累了呀

zhè wá shì bú shì tài lèi le yaestar agotada.

HSK 5

0:03s

还带着这大一个团能不累吗

hái dài zhe zhè dà yī gè tuán néng bù lèi maY además dirige una troupe tan grande. Por eso.

HSK 7

0:03s

来弟这好的娃咋摊上这事呢

lái dì zhè hǎo de wá zǎ tān shàng zhè shì neEs tan buena chica. ¿Por qué le pasa esto?

HSK 1

0:03s

你老当益壮你胡想啥呢你

nǐ lǎo dāng yì zhuàng nǐ hú xiǎng shá ne nǐTodavía tiene lo suyo. ¿En qué estaba pensando?

去看看灶火去等一会儿要吃席呢啊

HSK 7

0:03s

去看看灶火去等一会儿要吃席呢啊

qù kàn kàn zào huǒ qù děng yī huì er yào chī xí ne aRevisa el fuego. El banquete va a empezar pronto.

HSK 7

0:03s

要么就成家生娃去了

yào me jiù chéng jiā shēng wá qù leO se casan y tienen hijos.

HSK 7

0:03s

要没走看着现在唱戏没落成这

yào méi zǒu kàn zhe xiàn zài chàng xì mò luò chéng zhèSi no hubiera muerto, ver decaer así la ópera

HSK 6

0:03s

这心里得多难受嘛

zhè xīn lǐ dé duō nán shòu male habría destrozado el corazón.

HSK 2

0:03s

好着呢咋都是过

hǎo zhe ne zǎ dōu shì guòEstá bien. La vida sigue.

挺突然从来没想过台下会有那么多人

HSK 4

0:03s

挺突然从来没想过台下会有那么多人

tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rénFue tan de repente. Nunca imaginé que hubiera tanta gente mirando.

HSK 5

0:03s

那说明这是你福地呀

nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì yaEntonces este es tu lugar de suerte.

没准儿回去的时候娃就有好消息呢

HSK 7

0:03s

没准儿回去的时候娃就有好消息呢

méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī neQuizá tengas buenas noticias del niño cuando regreses.

HSK 4

0:03s

我认识个穴头他那儿有不少活咧

wǒ rèn shí gè xué tóu tā nà ér yǒu bù shǎo huó liěConozco a un organizador de shows. Tiene un montón de trabajos.