Cómo usar "那说明这是你福地呀" (nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya) en el diálogo chino
那说明这是你福地呀
Entonces este es tu lugar de suerte.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
40:20
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 挺突然 从来没想过台下会有那么多人 | tǐng tū rán cóng lái méi xiǎng guò tái xià huì yǒu nà me duō rén | Fue tan de repente. Nunca imaginé que hubiera tanta gente mirando. |
| 2▶ | 那说明这是你福地呀 | nà shuō míng zhè shì nǐ fú dì ya | Entonces este es tu lugar de suerte. |
| 3 | 没准儿回去的时候 娃就有好消息呢 | méi zhǔn ér huí qù de shí hòu wá jiù yǒu hǎo xiāo xī ne | Quizá tengas buenas noticias del niño cuando regreses. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 4 of 6)
HSK 4
0:03s
bié zài zhè ér dāo dāo le gǎn jǐn bǎ wá yǐn lái yào chī fàn leDeja de despotricar aquí. Trae al niño. Ya es hora de comer.
HSK 7
0:03s
zhēn de shì hàn de hàn sǐ lào de lào sǐDe verdad. Los ricos se hacen más ricos, y los pobres más pobres.
HSK 5
0:03s
zán dà jiā huo zài zhè ér xīn xīn kǔ kǔ zhēng jǐ gè xīn kǔ qiánNos matamos trabajando solo para ganar
HSK 7
0:03s
nǐ zuò gē tuǐ shàng ma lái ma jiù nǐ pí gàn （ fèi huà ）Entonces siéntate en mis piernas. Anda. Qué tonterías.
HSK 7
0:03s
méi shuí néng kàn dé shàng nǐ zhè zūn yán yòu bù néng dāng fàn chī ma ā yíNadie las va a respetar. La dignidad no llena el estómago. Tía, tú hacías de Yang Paifeng, ¿verdad?
HSK 6
0:03s
nǐ guāng dǎ bù xíng nǐ hái dé yào xué huì ái dǎ ne nǐ huì ái dǎ maEso no basta. También tienes que aguantar golpes. ¿Puedes?
HSK 6
0:03s
nǐ kàn nǐ shuō nà shá huà ma nà tā bà bù xìng sòng hái xìng hú lei¿Te oyes? ¿Qué otro apellido iba a tener?
HSK 6
0:03s
dōu chéng dà míng xīng le ma hǎo de hěn hǎo de hěnTe has vuelto una gran estrella. Excelente.
HSK 6
0:03s
suàn le jī dàn bú yào le ma huā gàn gěi duō jiā xiē néng xíngOlvídelo. Sin huevo. Póngale más tofu seco. Está bien.
HSK 7
0:03s
wǒ mài wǒ de dào bǎn zán liǎ jǐng shuǐ bù fàn hé shuǐMejor no nos metamos en el negocio del otro.
HSK 2
0:03s
hái yào shá zài lái zhǎo wǒ wǒ jiù zài zhè ér bǎi tānVengan conmigo si quieren más. Voy a estar aquí mismo.
HSK 5
0:03s
HSK 4
0:03s
HSK 1
0:03s
HSK 3
0:03s
wǒ ràng nǐ yī tiān yī tiān dì qiào kè yǐ wài hái kāi shǐ gàn shàng zhè zhǒng shì le¿No bastaba con faltar a clase? ¿Ahora también haces esto?
HSK 7
0:03s
gēn zhe nǐ pǎo wǒ pǎo shá ne wǒ bù chéng tóng huǒ le ma¿Por qué estaba corriendo contigo? Me hiciste tu cómplice.
HSK 7
0:03s
zì shǒu shá ya wǒ zhè mài de shì dǎ kǒu cí dài¿Por qué? Estoy vendiendo casetes saldados.
