Cómo usar "仨大人还弄不了一个娃了" (sā dà rén hái nòng bù liǎo yí gè wá le) en el diálogo chino
仨大人还弄不了一个娃了
¿Tres adultos no pueden cuidar a un niño?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
16:50
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 往后你就好好唱戏 那娃 交给我和你舅 | wǎng hòu nǐ jiù hǎo hǎo chàng xì nà wá jiāo gěi wǒ hé nǐ jiù | Concéntrate en tu canto de ópera. Déjanos al niño a tu tío y a mí. |
| 2▶ | 仨大人还弄不了一个娃了 | sā dà rén hái nòng bù liǎo yí gè wá le | ¿Tres adultos no pueden cuidar a un niño? |
| 3 | 去那么多地方都治不了 | qù nà me duō dì fāng dōu zhì bù liǎo | Ninguno de los doctores que vimos puede curarlo. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 2 of 6)
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
nǐ dé xiān zhào gù hǎo zì gě ér a cái néng zhào gù hǎo wádebes cuidarte por el bien de tu hijo.
HSK 5
0:03s
nà huì er tā bù ràng nǐ zhuī tā nǐ wèi shá hái yào zhuī neNo dejaba que la cortejaras, y aun así lo hiciste.
HSK 3
0:03s
wǒ dōu bù zhī dào tā jiē xià lái hái néng gàn chū diǎn shá láiqué podía hacer si no me divorciaba.
HSK 5
0:03s
tā yí gè nǚ zǐ dài gè wá néng gàn chū shá láiEs una mujer con un bebé. ¿Qué podría hacer?
HSK 6
0:03s
tā xiǎng gān diǎn shá shí tóu niú dōu lā bù huí lái wǒ néng zǎ maCuando se decide, nadie la hace cambiar. ¿Qué puedo hacer?
HSK 7
0:03s
wǒ gēn nǐ shuō wǒ dāng shí kàn shàng nǐ jiù shì yīn wèi nǐ qiè ér bù shěAntes me gustabas por tu insistencia.
HSK 6
0:03s
méi xiǎng dào nǐ xiàn zài shì pāo qī pāo qī qì ziPero ahora abandonas a tu esposa y a tu hijo.
HSK 7
0:03s
wǒ bú shì pāo qì tā men jiù nǐ bié jiào wǒ jiùNo los abandono, tío. No me llames tío.
HSK 6
0:03s
nà nà yě shì suí jiào suí dào ma wǒ yǐ hòu chú le bú zhù zài zhè yuàn zi lǐPero seguiré a su disposición. No viviré aquí.
HSK 3
0:03s
wǒ zhǐ yào jiù zhè me yuǎn yuǎn dì kàn zhe tā wǒ wǒ wǒ jiù zài zhè éryo estaré aquí cuidándolos. Y-yo estaré aquí mismo...
