Cómo usar "这心里得多难受嘛" (zhè xīn lǐ dé duō nán shòu ma) en el diálogo chino
这心里得多难受嘛
le habría destrozado el corazón.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E42
Clip Timestamp
39:24
TMDB ID
284110
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 要没走 看着现在唱戏没落成这 | yào méi zǒu kàn zhe xiàn zài chàng xì mò luò chéng zhè | Si no hubiera muerto, ver decaer así la ópera |
| 2▶ | 这心里得多难受嘛 | zhè xīn lǐ dé duō nán shòu ma | le habría destrozado el corazón. |
| 3 | 好着呢 咋都是过 | hǎo zhe ne zǎ dōu shì guò | Está bien. La vida sigue. |
More Clips From Episode
Total 116 clips (Page 3 of 6)
HSK 5
0:03s
shēng huó hé wǔ tái yuè lái yuè fēn bù kāi le(La vida y el escenario se hicieron inseparables.)
HSK 7
0:03s
dā bǎ shǒu dā bǎ shǒu lái bān dōng xī zhù yì jiǎo dǐ xiàÉchame una mano. Cuidado al caminar.
HSK 6
0:03s
nǐ jiù tè yì gěi nǐ mǎi de hái rè hū zhe ne chī diǎnTu tío te compró esto. Cómetelo calientito.
HSK 7
0:03s
nǐ kàn kàn nǐ yǒu rèn shí de rén méi ma gěi gē zǎn gè diàn nǎo ma¿Conoces a alguien que me consiga una computadora?
HSK 4
0:03s
nǐ liú zhe màn màn chī ba wǒ nà rì zi kě tián zhe neQuédatelo para ti. Mi vida ya es bastante dulce.
HSK 5
0:03s
nǐ jiàn guò nǎ ge lǐng dǎo gàn huó liě bǎ nǐ zhāng dé bù xíng¿Has visto a un jefe trabajar? No seas presumido.
HSK 7
0:03s
nǐ shì gè shá lǐng dǎo ma máo dōu méi jǐ gēn nà wǒ dāng lǐng dǎo zhēn shì¿Tú eres jefe? Todavía eres un novato. - Seré el jefe... - En serio.
HSK 7
0:03s
bú shì chí zǎo de shì ma nǐ jiù jù tǐ dé hěn bié rén dōu gàn huó netarde o temprano. De veras que eres especial. Todos están trabajando.
HSK 4
0:03s
nǐ zài zhè ér dài gè lǐ mào nǐ kàn nǐ lǐ mào bù nǐ zhè rénSolo tú andas de ocioso con ese sombrero tonto.
HSK 3
0:03s
HSK 6
0:03s
wǒ yě méi ná guò rén jiā yī gēn zhēn yī gēn xiàn duì lepor muy pobres que fuéramos. Está bien.
