¿Qué significa "你们男人大多是不懂的" (nǐ men nán rén dà duō shì bù dǒng de)?

nǐ你men们nán男rén人 dà大duō多shì是bù不dǒng懂de的

ustedes los hombres en su mayoría no los entienden.

HSK Vocabulary

你们H1 男人H3 大多H5 是H1 不H1 懂H2 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E13

Clip Timestamp

12:07

TMDB ID

283952

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这些纷争	zhè xiē fēn zhēng	Estos conflictos,
2▶	你们男人大多是不懂的	nǐ men nán rén dà duō shì bù dǒng de	ustedes los hombres en su mayoría no los entienden.
3	男人为什么不懂	nán rén wéi shén me bù dǒng	¿Por qué los hombres no entienden?

More Clips From Episode

Total 161 clips (Page 4 of 9)

不过我担心太太知道这是您的宅子

HSK 5

0:03s

不过我担心太太知道这是您的宅子

bù guò wǒ dān xīn tài tài zhī dào zhè shì nín de zhái ziPero me preocupa que la señora se sienta intranquila al saber

HSK 6

0:03s

会心存不安的

huì xīn cún bù ān deque esta es su casa.

HSK 4

0:03s

那我就不跟您客气了

nà wǒ jiù bù gēn nín kè qì leEntonces, no me andaré con cumplidos.

HSK 3

0:03s

那太给别人添麻烦了吧

nà tài gěi bié rén tiān má fán le ba¿No sería mucha molestia para él?

HSK 7

0:03s

那过两日便动身吧好

nà guò liǎng rì biàn dòng shēn ba hǎoEntonces partiremos en un par de días. [Salón Deyao] Bien.

HSK 2

0:03s

那敢情好我也要去啊

nà gǎn qíng hǎo wǒ yě yào qù a[Salón Deyao] Eso es genial. ¿También tengo que ir?

HSK 4

0:03s

那得赶紧收拾东西了

nà dé gǎn jǐn shōu shí dōng xī leEntonces hay que empacar rápido.

HSK 2

0:03s

去哪儿啊我也要去

qù nǎ ér a wǒ yě yào qù¿A dónde van? Yo también quiero ir.

这就是一个曹操什么好事你都能赶上

HSK 4

0:03s

这就是一个曹操什么好事你都能赶上

zhè jiù shì yí gè cáo cāo shén me hǎo shì nǐ dōu néng gǎn shàngHablando del rey de Roma. Y siempre apareces cuando hay algo bueno.

HSK 3

0:03s

多年不见了姨奶奶

duō nián bú jiàn le yí nǎi nǎiNo nos vemos hace años. Sra. Song.

HSK 3

0:03s

你不是应该在禁足吗

nǐ bú shì yīng gāi zài jìn zú ma¿No deberías estar confinada?

HSK 6

0:03s

是我自己偷偷扮成了嬷嬷的样子

shì wǒ zì jǐ tōu tōu bàn chéng le mā mā de yàng ziFui yo misma en secreto, me disfracé de criada

HSK 4

0:03s

您还记得云姨娘吗

nín hái jì de yún yí niáng ma¿recuerda a la concubina Yun?

HSK 4

0:03s

你不是最讨厌她的

nǐ bú shì zuì tǎo yàn tā deTú eras quien más la odiaba.

HSK 7

0:03s

我又不是神怎么能不嫉妒呢

wǒ yòu bú shì shén zěn me néng bù jí dù neNo soy una diosa. ¿Cómo no iba a tener celos?

HSK 7

0:03s

有什么好嫉妒的

yǒu shén me hǎo jí dù de¿De qué había que tener celos?

HSK 5

0:03s

可比你薄多了

kě bǐ nǐ báo duō lefue mucho menor que la tuya.

HSK 4

0:03s

叫人心里难受

jiào rén xīn lǐ nán shòuda mucha pena. [La armonía trae prosperidad y bienestar]

HSK 3

0:03s

她可是跟紫菱说了好些话呢

tā kě shì gēn zǐ líng shuō le hǎo xiē huà neElla le contó muchas cosas a Ziling.

HSK 6

0:03s

害得云姨娘母子一尸两命

hài dé yún yí niáng mǔ zi yī shī liǎng mìngcausando la muerte de la concubina Yun y su hijo.