Cómo usar "所以才故意不帮我的" (suǒ yǐ cái gù yì bù bāng wǒ de) en el diálogo chino
所以才故意不帮我的
Por eso no quiere ayudarme.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E13
Clip Timestamp
4:41
TMDB ID
283952
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 您就是记恨我姨娘 | nín jiù shì jì hèn wǒ yí niáng | Usted le guarda rencor a mi concubina. |
| 2▶ | 所以才故意不帮我的 | suǒ yǐ cái gù yì bù bāng wǒ de | Por eso no quiere ayudarme. |
| 3 | 二姑娘说的是哪里话 太太累了 先回去吧 别碰我 | èr gū niáng shuō de shì nǎ lǐ huà tài tài lèi le xiān huí qù ba bié pèng wǒ | ¿Qué está diciendo, Srta. Lan? La señora está cansada. Regrese, por favor. ¡No me toques! |
More Clips From Episode
Total 161 clips (Page 3 of 9)
HSK 5
0:03s
HSK 7
0:03s
tā men jiù wú xiá gù jí wǒ de qīn shì leno tendrán tiempo para ocuparse de mi matrimonio.
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
HSK 7
0:03s
kě shì míng shēng nán dào bǐ mìng hái zhòng yào maPero la reputación, ¿acaso es más importante que la vida?
HSK 7
0:03s
shì qíng dōu yǐ jīng dào zhè ge dì bù le wǒ fù qīn jìng rán hái nà yàngLas cosas ya han llegado a este punto. Mi padre aún así
HSK 4
0:03s
wǒ zhēn de bù zhī dào tā dào dǐ zài dān xīn xiē shén meDe verdad no sé qué es lo que le preocupa.
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
yuè bù xiǎng bǎ zì jǐ bù hǎo de yí miàn zhǎn xiàn chū láimenos quieren mostrar su lado vulnerable.
HSK 7
0:03s
HSK 5
0:03s
HSK 3
0:03s
yīn wèi nǐ men nán rén jiù shì zhè xiē fēn zhēng de lái yóu aPorque ustedes, los hombres, son precisamente el origen de estos conflictos.
HSK 7
0:03s
bù jǐn shì yuán tóu hái shì cǎi tóu ne nǐ xiǎng aNo solo son el origen, también son el premio. Piénsalo.
HSK 6
0:03s
nǐ sǐ wǒ huó de hái bú shì yīn wèi dōu jià gěi le wǒ fù qīna muerte, solo porque ambas se casaron con mi padre.
HSK 6
0:03s
shuō bù dìng rì zi yī sōng kuài xiǎng fǎ jiù gǎi biàn leTal vez, cuando sus días se vuelvan más tranquilos, cambie de opinión.