Cómo usar "久仰久仰 小意思啦" (jiǔ yǎng jiǔ yǎng xiǎo yì si la) en el diálogo chino

jiǔ久yǎng仰jiǔ久yǎng仰 xiǎo小yì意si思la啦

Es un honor conocerle. No fue nada.

HSK Vocabulary
久仰H7啦H6
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E9
Clip Timestamp
25:29
TMDB ID
280822
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1那两肋插刀的事 我都听说了nà liǎng lèi chā dāo de shì wǒ dōu tīng shuō lepor Xiaolan, defendiéndola a toda costa.
2▶久仰久仰 小意思啦jiǔ yǎng jiǔ yǎng xiǎo yì si laEs un honor conocerle. No fue nada.
3可以 这个钱包kě yǐ zhè ge qián bāoBien. En esta billetera

More Clips From Episode

Total 145 clips (Page 5 of 8)
白姐之前在这儿做生意 跟他们打过交道
HSK 5
0:03s
白姐之前在这儿做生意 跟他们打过交道
bái jiě zhī qián zài zhè ér zuò shēng yì gēn tā men dǎ guò jiāo dàoBai hizo negocios aquí antes, y trató con ellos.

我之前来的时候 也是被他们找过麻烦
HSK 4
0:03s
我之前来的时候 也是被他们找过麻烦
wǒ zhī qián lái de shí hòu yě shì bèi tā men zhǎo guò má fánCuando vine antes, también me buscaron problemas.

那火车站就成了 他们横行霸道的地方了
HSK 6
0:03s
那火车站就成了 他们横行霸道的地方了
nà huǒ chē zhàn jiù chéng le tā men héng xíng bà dào de dì fāng leEntonces la estación de tren se convirtió en su territorio para hacer lo que quieran.

就没人管得了他们吗 迟早会有人管的
HSK 7
0:03s
就没人管得了他们吗 迟早会有人管的
jiù méi rén guǎn dé le tā men ma chí zǎo huì yǒu rén guǎn de¿No hay nadie que los controle? Tarde o temprano alguien lo hará.

白姐 刚刚说话 有点不知轻重了 我正式介绍一下
HSK 5
0:03s
白姐 刚刚说话 有点不知轻重了 我正式介绍一下
bái jiě gāng gāng shuō huà yǒu diǎn bù zhī qīng zhòng le wǒ zhèng shì jiè shào yī xiàBai, lo que acabo de decir fue un poco imprudente. Permíteme presentarme formalmente.

那两肋插刀的事 我都听说了
HSK 3
0:03s
那两肋插刀的事 我都听说了
nà liǎng lèi chā dāo de shì wǒ dōu tīng shuō lepor Xiaolan, defendiéndola a toda costa.

今儿还带了个小弟来啊 收声
HSK 3
0:03s
今儿还带了个小弟来啊 收声
jīn ér hái dài le gè xiǎo dì lái a shōu shēnghoy trajiste a un nuevo chico, ¿eh? Cállate.

连句谢谢都没有吗
HSK 4
0:03s
连句谢谢都没有吗
lián jù xiè xiè dōu méi yǒu ma¿Ni siquiera un gracias?

他明明就是偷的 有你说话份吗
HSK 6
0:03s
他明明就是偷的 有你说话份吗
tā míng míng jiù shì tōu de yǒu nǐ shuō huà fèn maObviamente la robó. ¿Quién te dio permiso para hablar?

你以前就是一个 火车站卖水果的
HSK 3
0:03s
你以前就是一个 火车站卖水果的
nǐ yǐ qián jiù shì yí gè huǒ chē zhàn mài shuǐ guǒ deantes eras solo una vendedora de frutas en la estación.

四年前去了盛城 开始发达
HSK 5
0:03s
四年前去了盛城 开始发达
sì nián qián qù le shèng chéng kāi shǐ fā dáHace cuatro años fuiste a Shengcheng y empezaste a prosperar.

我没什么意思
HSK 2
0:03s
我没什么意思
wǒ méi shén me yì siNada.

大家有钱一起赚嘛
HSK 6
0:03s
大家有钱一起赚嘛
dà jiā yǒu qián yì qǐ zhuàn maTodos podemos ganar dinero juntos.

白老板能否赏光
HSK 5
0:03s
白老板能否赏光
bái lǎo bǎn néng fǒu shǎng guāngJefa Bai, ¿me harías el honor

人家是做正经生意的
HSK 7
0:03s
人家是做正经生意的
rén jiā shì zuò zhèng jīng shēng yì deElla hace negocios legítimos.

白老板赚了大钱
HSK 5
0:03s
白老板赚了大钱
bái lǎo bǎn zhuàn le dà qiánLa jefa Bai ha ganado mucho dinero

说话还是这么难听啊
HSK 3
0:03s
说话还是这么难听啊
shuō huà hái shì zhè me nán tīng apero sigue hablando tan mal.

我看就是好羞 这就是本地的混混
HSK 5
0:03s
我看就是好羞 这就是本地的混混
wǒ kàn jiù shì hǎo xiū zhè jiù shì běn dì de hùn hùnYo diría que es una vergüenza. Este es un matón local.

算是火车站这一带的 混混头子吧
HSK 6
0:03s
算是火车站这一带的 混混头子吧
suàn shì huǒ chē zhàn zhè yī dài de hùn hùn tóu zi baPodría decirse que es el jefe de los matones de la zona de la estación.

人家都做上正经生意了 就他还在小偷小摸
HSK 7
0:03s
人家都做上正经生意了 就他还在小偷小摸
rén jiā dōu zuò shàng zhèng jīng shēng yì le jiù tā hái zài xiǎo tōu xiǎo mōOtros ya hacen negocios legítimos, y él sigue robando.

PreviousNext