¿Qué significa "那我替你收着" (nà wǒ tì nǐ shōu zhe)?

nà那wǒ我tì替nǐ你shōu收zhe着

Entonces lo guardo por ti.

HSK Vocabulary

那H1 我H1 替H5 你H1 收H3 着H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

15:57

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	年纪轻轻的	nián jì qīng qīng de	tan joven todavía.
2▶	那我替你收着	nà wǒ tì nǐ shōu zhe	Entonces lo guardo por ti.
3	说不定啊	shuō bù dìng a	Quizá

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 5 of 8)

HSK 1

0:03s

都是心善的好孩子

dōu shì xīn shàn de hǎo hái ziigual que tu padre.

HSK 4

0:03s

你走吧不用管我

nǐ zǒu ba bù yòng guǎn wǒVete, no te preocupes por mí.

HSK 7

0:03s

生死都是命

shēng sǐ dōu shì mìngLa vida y la muerte son el destino.

HSK 7

0:03s

我就是磕死在这儿

wǒ jiù shì kē sǐ zài zhè érPrefiero morir aquí

HSK 2

0:03s

也不会跟你走

yě bú huì gēn nǐ zǒuque ir contigo.

HSK 5

0:03s

老头子不配呀

lǎo tóu zi bù pèi yaYo no lo merezco.

HSK 7

0:03s

是我坑了你们全家

shì wǒ kēng le nǐ men quán jiāYo soy quien arruinó a toda tu familia.

HSK 2

0:03s

都是报应啊

dōu shì bào yìng a¡todo es karma!

HSK 5

0:03s

是当年的仇家找上门了

shì dāng nián de chóu jiā zhǎo shàng mén lesi los enemigos de antes habían venido a buscarlo.

HSK 1

0:03s

ér xí bù xiàoy mi nuera es una desagradecida.

HSK 6

0:03s

可为何跟李大人说的又不一样

kě wèi hé gēn lǐ dà rén shuō de yòu bù yí yàng¿Pero por qué es diferente de lo que dijo el Sr. Li?

HSK 4

0:03s

到底是怎么回事

dào dǐ shì zěn me huí shì¿Qué pasó realmente?

HSK 5

0:03s

我爹娘真的是因为藏宝图

wǒ diē niáng zhēn de shì yīn wèi cáng bǎo túmis padres realmente fueron asesinados

HSK 6

0:03s

官府为何会说假话

guān fǔ wèi hé huì shuō jiǎ huà¿Por qué el gobierno mentiría?

HSK 3

0:03s

和州府朝堂有什么关系

hé zhōu fǔ cháo táng yǒu shén me guān xìcon la prefectura o la corte?

HSK 7

0:03s

上面当官的人多罢了

shàng miàn dāng guān de rén duō bà leun lugar con muchos funcionarios.

HSK 5

0:03s

不然这世道就乱了套了

bù rán zhè shì dào jiù luàn le tào leSi no, el mundo sería un caos.

HSK 7

0:03s

去把我爹娘的死查个水落石出

qù bǎ wǒ diē niáng de sǐ chá gè shuǐ luò shí chūe investigar la muerte de mis padres hasta aclararlo todo.

HSK 3

0:03s

只有有钱能使鬼推磨了

zhǐ yǒu yǒu qián néng shǐ guǐ tuī mò lees usar el dinero.

HSK 2

0:03s

你让这些大官给你推磨的钱

nǐ ràng zhè xiē dà guān gěi nǐ tuī mò de qiánEl dinero para hacer que esos funcionarios te ayuden