¿Qué significa "你的新年贺礼打开看看" (nǐ de xīn nián hè lǐ dǎ kāi kàn kàn)?

nǐ你de的xīn新nián年hè贺lǐ礼 dǎ打kāi开kàn看kàn看

Este es tu regalo de Año Nuevo. Ábrelo.

HSK Vocabulary

你H1 的H1 新年H3 打开H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

15:06

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我是怕他们找不开	wǒ shì pà tā men zhǎo bù kāi	Solo temía que no tuvieran cambio.
2▶	你的新年贺礼打开看看	nǐ de xīn nián hè lǐ dǎ kāi kàn kàn	Este es tu regalo de Año Nuevo. Ábrelo.
3	黄白之物于我无用	huáng bái zhī wù yú wǒ wú yòng	El oro y la plata no me sirven de nada.

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 2 of 8)

HSK 5

0:03s

你肯定是被吵得睡不着吧

nǐ kěn dìng shì bèi chǎo dé shuì bù zhe baSeguro que el ruido no lo dejó dormir bien.

HSK 4

0:03s

我去给你弄点茶水

wǒ qù gěi nǐ nòng diǎn chá shuǐVoy a prepararle un poco de té.

HSK 5

0:03s

听没听我说话呀

tīng méi tīng wǒ shuō huà ya¿Me estás escuchando?

HSK 1

0:03s

不是那边是这边

bú shì nà biān shì zhè biānNo es por allá, es por aquí.

HSK 5

0:03s

书肆老板给你脸色了

shū sì lǎo bǎn gěi nǐ liǎn sè le¿El dueño de la librería te puso mala cara?

HSK 3

0:03s

您这儿一共是三十文

nín zhè ér yī gòng shì sān shí wén[Fideos] son treinta monedas en total.

HSK 3

0:03s

一个大男人在外面吃饭

yí gè dà nán rén zài wài miàn chī fànUn hombre hecho y derecho que deja

HSK 1

0:03s

该不会是小白脸吧

gāi bú huì shì xiǎo bái liǎn ba¿No será un mantenido?

HSK 5

0:03s

不就看他脸够白吗

bù jiù kàn tā liǎn gòu bái maSeguro que le gustó solo por la cara que tiene.

HSK 4

0:03s

xiǎo èr jié zhàng¡Mesero, la cuenta! [Fideos]

HSK 7

0:03s

您这儿一共是二十一文

nín zhè ér yī gòng shì èr shí yī wénSon 21 monedas en total.

HSK 1

0:03s

这会不会也是个小白脸

zhè huì bú huì yě shì gè xiǎo bái liǎn¿Y este también es un mantenido de cara bonita?

HSK 7

0:03s

看这个长相吃软饭是够了

kàn zhè ge zhǎng xiàng chī ruǎn fàn shì gòu leCon esa cara, le alcanza para vivir de eso.

HSK 1

0:03s

是不是给宁娘买东西买太多了

shì bú shì gěi níng niáng mǎi dōng xī mǎi tài duō le¿No será que le has comprado demasiadas cosas a Changning?

HSK 6

0:03s

黄白之物于我无用

huáng bái zhī wù yú wǒ wú yòngEl oro y la plata no me sirven de nada.

HSK 1

0:03s

客官您开什么玩笑呢

kè guān nín kāi shén me wán xiào neSeñor, ¿qué clase de broma es esta?

HSK 2

0:03s

我们这小店这么大的银子

wǒ men zhè xiǎo diàn zhè me dà de yín ziEn una tienda tan pequeña como la nuestra,

HSK 5

0:03s

那我替你收着

nà wǒ tì nǐ shōu zheEntonces lo guardo por ti.

HSK 5

0:03s

是哪处来的贵公子

shì nǎ chù lái de guì gōng zisea algún joven de familia rica

HSK 3

0:03s

谁会带一个银元宝出来吃饭

shuí huì dài yí gè yín yuán bǎo chū lái chī fàn¿Quién sale a comer llevando un lingote de plata?