¿Qué significa "这溢香楼的东西吃死了人" (zhè yì xiāng lóu de dōng xī chī sǐ le rén)?

zhè这yì溢xiāng香lóu楼de的dōng东xī西chī吃sǐ死le了rén人

La comida del Restaurante Yixiang mató a alguien.

HSK Vocabulary

这H1 的H1 东西H1 吃H1 死H4 了H1 人H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E15

Clip Timestamp

39:14

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	没人指使咱们呀	méi rén zhǐ shǐ zán men ya	Nadie nos ordenó nada.
2▶	这溢香楼的东西吃死了人	zhè yì xiāng lóu de dōng xī chī sǐ le rén	La comida del Restaurante Yixiang mató a alguien.
3	还不准人讨个公道吗	hái bù zhǔn rén tǎo gè gōng dào ma	¿Acaso no podemos pedir justicia?

More Clips From Episode

Total 159 clips (Page 8 of 8)

HSK 5

0:03s

没人指使咱们呀

méi rén zhǐ shǐ zán men yaNadie nos ordenó nada.

HSK 7

0:03s

还不准人讨个公道吗

hái bù zhǔn rén tǎo gè gōng dào ma¿Acaso no podemos pedir justicia?

HSK 6

0:03s

继续堵住所有人的嘴不成

jì xù dǔ zhù suǒ yǒu rén de zuǐ bù chéngpara seguir silenciando a todos?

HSK 7

0:03s

这溢香楼哪里是酒楼啊

zhè yì xiāng lóu nǎ lǐ shì jiǔ lóu aEl Restaurante Yixiang no es un restaurante,

HSK 7

0:03s

这分明是杀人越货的黑店呀

zhè fēn míng shì shā rén yuè huò de hēi diàn yaes claramente una trampa mortal.

HSK 7

0:03s

你这舌头挺灵巧

nǐ zhè shé tou tǐng líng qiǎoTu lengua es bastante ágil.

HSK 1

0:03s

割下来剁碎了喂狗吃

gē xià lái duò suì le wèi gǒu chīCórtenla, píquenla y denla de comer a los perros.

HSK 6

0:03s

女侠你犯王法呀

nǚ xiá nǐ fàn wáng fǎ ya¡Señorita, eso es ilegal!

HSK 6

0:03s

猪舌头还挺像

zhū shé tou hái tǐng xiàngLa lengua de cerdo se parece bastante.

HSK 7

0:03s

谁指使你们来闹事的

shuí zhǐ shǐ nǐ men lái nào shì de¿Quién los mandó a causar problemas?

HSK 4

0:03s

是郭师爷身边的小厮喊我们来的

shì guō shī yé shēn biān de xiǎo sī hǎn wǒ men lái deel sirviente del secretario Guo quien nos mandó.

HSK 7

0:03s

姑奶奶小的们真没撒谎

gū nǎi nǎi xiǎo de men zhēn méi sā huǎng¡Señorita, realmente no estamos mintiendo!

HSK 1

0:03s

不知道真不知道

bù zhī dào zhēn bù zhī dào¡No lo sabemos, de verdad no lo sabemos!

HSK 3

0:03s

你不带他们上公堂对质吗

nǐ bù dài tā men shàng gōng táng duì zhì ma¿No los llevarás al tribunal para confrontarlos?

HSK 7

0:03s

想跟溢香楼抢生意的酒楼

xiǎng gēn yì xiāng lóu qiǎng shēng yì de jiǔ lóuUn restaurante que quiere competir con el Restaurante Yixiang,

HSK 5

0:03s

溢香楼就要保不住了

yì xiāng lóu jiù yào bǎo bú zhù leYa no podré salvar el Restaurante Yixiang.

HSK 1

0:03s

你也莫要去找王捕头求情

nǐ yě mò yào qù zhǎo wáng bǔ tóu qiú qíngPero no vayas a pedirle favores al capitán Wang

HSK 1

0:03s

这崔县令我也相熟

zhè cuī xiàn lìng wǒ yě xiāng shúConozco bien al magistrado Cui,

HSK 2

0:03s

你就是溢香楼的俞掌柜

nǐ jiù shì yì xiāng lóu de yú zhǎng guì¿Tú eres la Sra. Yu del Restaurante Yixiang?