Cómo usar "百忙之中还要来宽慰我" (bǎi máng zhī zhōng hái yào lái kuān wèi wǒ) en el diálogo chino

More Clips From Episode

Total 139 clips (Page 1 of 7)

HSK 7

0:03s

这一个人在这儿缅怀过去呢

zhè yí gè rén zài zhè ér miǎn huái guò qù ne¿Estás aquí sola, recordando?

HSK 5

0:03s

这就跟第一次分手 第一次离婚一样

zhè jiù gēn dì yī cì fēn shǒu dì yī cì lí hūn yī yàngEs como tu primera ruptura o tu primer divorcio.

HSK 7

0:03s

总是会有那么一阵子 喘不过气

zǒng shì huì yǒu nà me yī zhèn zi chuǎn bù guò qìSiempre hay un periodo así en el que no puedes ni respirar

HSK 4

0:03s

你昨天还好好的一群人 在这儿忙忙碌碌的

nǐ zuó tiān hái hǎo hǎo de yī qún rén zài zhè ér máng máng lù lù deApenas ayer, este lugar aún estaba lleno de gente, ocupada yendo de un lado a otro.

HSK 4

0:03s

这突然之间 一下子就变得冷清了

zhè tū rán zhī jiān yī xià zi jiù biàn dé lěng qīng leY de pronto, de la noche a la mañana quedó en silencio.

HSK 7

0:03s

任谁也会心里不好受的

rèn shuí yě huì xīn lǐ bù hǎo shòu deCualquiera se sentiría fatal después de eso.

HSK 4

0:03s

你下一次经历这种事 就会好过多了

nǐ xià yī cì jīng lì zhè zhǒng shì jiù huì hǎo guò duō leLa próxima vez que pases por algo así, te sentirás mucho mejor.

HSK 7

0:03s

人生啊无非就这样

rén shēng a wú fēi jiù zhè yàngAsí es la vida.

HSK 4

0:03s

上上下下 起起落落

shàng shàng xià xià qǐ qǐ luò luòCon altibajos, subidas y caídas.

HSK 5

0:03s

也没有下不了的台阶

yě méi yǒu xià bù liǎo de tái jiēni peldaño del que no se pueda bajar.

HSK 5

0:03s

不需要有什么必须要下的台阶

bù xū yào yǒu shén me bì xū yào xià de tái jiēNo hay ningún peldaño del que yo deba bajar.

HSK 5

0:03s

咱们没有任何的个人怨念 你承认不

zán men méi yǒu rèn hé de gè rén yuàn niàn nǐ chéng rèn bùno hay rencor personal entre nosotros. Lo admites, ¿no?

HSK 5

0:03s

对于你呢 我是一直都很欣赏的

duì yú nǐ ne wǒ shì yì zhí dōu hěn xīn shǎng deSiempre te he admirado.

HSK 6

0:03s

所以呢 我一再地邀请你 加入我们顶麒

suǒ yǐ ne wǒ yī zài dì yāo qǐng nǐ jiā rù wǒ men dǐng qíPor eso sigo invitándote a unirte a Dingqi.

HSK 3

0:03s

我都记不清楚这是第几次了

wǒ dōu jì bù qīng chǔ zhè shì dì jǐ cì leYa perdí la cuenta de cuántas veces ha sido.

HSK 5

0:03s

我依然诚心诚意地邀请你

wǒ yī rán chéng xīn chéng yì dì yāo qǐng nǐsigo invitándote con toda sinceridad.

HSK 4

0:03s

你写好 写好我再看 好好好 那您忙着

nǐ xiě hǎo xiě hǎo wǒ zài kàn hǎo hǎo hǎo nà nín máng zheTermínalo primero. Lo leeré después. Está bien. Sigue con lo tuyo.

HSK 7

0:03s

但比起写小说 讲课不操心啊

dàn bǐ qǐ xiě xiǎo shuō jiǎng kè bù cāo xīn aPero, comparado con escribir novelas, dar clases es menos estresante.

HSK 5

0:03s

挣得比我需要的多得多

zhēng dé bǐ wǒ xū yào de duō dé duōMucho más de lo que necesito.

HSK 6

0:03s

你说吧 特地来找我什么事

nǐ shuō ba tè dì lái zhǎo wǒ shén me shìAdelante. ¿Para qué viniste hasta aquí?

1234567Next →