Cómo usar "您别把话说一半" (nín bié bǎ huà shuō yí bàn) en el diálogo chino
您别把话说一半
no deje las cosas a medias.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
5:51
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 法官 | fǎ guān | Juez, |
| 2▶ | 您别把话说一半 | nín bié bǎ huà shuō yí bàn | no deje las cosas a medias. |
| 3 | 我儿子他是不是病了 | wǒ ér zi tā shì bú shì bìng le | ¿Mi hijo está enfermo? |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 3 of 5)
HSK 7
0:03s
wǒ pà wǒ zì jǐ diū rén wǒ cái zhè me shuō de bú shìLo dije porque tenía miedo de pasar vergüenza. No es así.
HSK 6
0:03s
wǒ hǎo bù róng yì gōng zuò le wǒ bù shuō wǒ huí bào nǐ men baPor fin conseguí un trabajo. Ya ni hablemos de recompensarlos,
HSK 4
0:03s
wǒ hái yào zài jì xù yòng nǐ men de xuè hàn qián wǒ zuò bú dàoy seguir gastando el dinero que tanto les costó ganar. No puedo hacerlo.
HSK 7
0:03s
tā men píng shén me wèi wǒ zhè ge léi zhuì shòu kǔ shòu lěi dì guò yī bèi zi¿Por qué tendrían que, por un estorbo como yo, sufrir y sacrificarse toda la vida?
HSK 6
0:03s
nǐ yě shì gè dú lì de rén nǐ shì gè huó shēng shēng de gè tǐTú también eres una persona independiente. Eres un individuo con vida propia.
HSK 7
0:03s
nǐ wèi shén me yí dìng yào qū fú yú bié rén gěi nǐ tiē de biāo qiān ne¿Por qué tienes que someterte a las etiquetas que te ponen los demás?
HSK 7
0:03s
jiù zhè me jìn zhè dāo jiān mǎ shàng dōu yào chuō wǒ liǎn shàng leEstaba así de cerca. La punta de la hoja casi me da en la cara.
HSK 7
0:03s
wǒ dāng shí jiù huāng le wǒ xiǎng zhè zěn me bànEntré en pánico en ese momento. Pensé: "¿Qué hago ahora?"
HSK 6
0:03s
zhè wǒ chuǎng dàng le shí jǐ nián le zhè shén me míng qì dōu hái méi chū lái neLlevo más de diez años trabajando duro. Y aún no me he hecho un nombre.
HSK 7
0:03s
shàng huí tì zhōu xiān shēng lán chē zhí jiē pā rén chē tóu shàngLa última vez paraste el coche del Sr. Zhou, tirándote directamente sobre el capó.
HSK 6
0:03s
kěn dìng shì běn néng fǎn yìng wǒ dāng shí yě měng zhe neSeguro que fue una reacción instintiva. Yo también estaba aturdida en ese momento.
HSK 2
0:03s
zhè bù shēng bù xiǎng de dōu kāi shǐ yīng xióng jiù měi leAsí, sin hacer ruido, ya empiezas a ser el héroe que salva a la damisela.
HSK 7
0:03s
nǐ shì bú shì kàn rén jiā kuài shòu shāng le nǐ xīn huāng¿Acaso viste que ella iba a salir herida y te asustaste?
HSK 7
0:03s
nǐ shǎo gēn wǒ zhè qǐ gāo diào bì zhòng jiù qīng jiǎo huá zhì jíDeja de dártelas de noble conmigo. Evades lo importante, eres muy astuto.
HSK 7
0:03s
tā yě huì bǎo hù de hǎo bù hǎo bài tuō dà jiětambién lo habría protegido, ¿de acuerdo? Por favor, amiga.
HSK 3
0:03s
nǐ zhè ge gù shì wǒ yǐ jīng tīng le sān biàn leYa he escuchado esta historia tres veces.