Cómo usar "我已经拖累你们三十年了" (wǒ yǐ jīng tuō lěi nǐ men sān shí nián le) en el diálogo chino
我已经拖累你们三十年了
Ya he sido una carga por 30 años.
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E12
Clip Timestamp
11:57
TMDB ID
261675
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 但我不治了 你们回去过好自己的日子 | dàn wǒ bù zhì le nǐ men huí qù guò hǎo zì jǐ de rì zi | Pero no me trataré. Vuelvan y vivan sus vidas. |
| 2▶ | 我已经拖累你们三十年了 | wǒ yǐ jīng tuō lěi nǐ men sān shí nián le | Ya he sido una carga por 30 años. |
| 3 | 我不想 也不能再看见你们妻离子散了 | wǒ bù xiǎng yě bù néng zài kàn jiàn nǐ men qī lí zǐ sàn le | No quiero, ni puedo ver a su familia destrozada. |
More Clips From Episode
Total 98 clips (Page 1 of 5)
HSK 6
0:03s
miǎn miǎn qiǎng qiáng chēng dào wǒ bì yè le zǒng suàn néng gōng zuò leA duras penas aguantaron hasta que me gradué. Por fin pude empezar a trabajar.
HSK 7
0:03s
ǒu xīn lì xuè tóu rù le èr shí duō nián jiù zhǐ wàng zhe wǒSe esforzaron al máximo durante más de veinte años. Solo contaban conmigo.
HSK 5
0:03s
yī zhāo shēng tiān zhào liàng quán jiāPara que un día triunfara e iluminara a toda la familia.
HSK 4
0:03s
wǒ gào sù tā men wǒ jiù shì yī xī gàn jiā lǐ de hēi dòngLes dije que soy un agujero negro que consume a la familia.
HSK 7
0:03s
jiā lǐ wéi yī de xī wàng yǐ jīng pò miè leque la única esperanza de la familia se ha desvanecido.
HSK 7
0:03s
wǒ bà dōu bìng chéng zhè yàng le zěn me hái yào zhē teng dào zhè láiMi papá está tan enfermo, ¿por qué tuvimos que venir hasta aquí?
HSK 3
0:03s
sān shí wǔ wàn bì xū tā chū yī fēn bù néng shǎoÉl debe pagar los 350 000. Ni un centavo menos.
HSK 7
0:03s
nín zhè nào zhè me yī chū zhè bú shì xiā zhē teng rén ne maAl armar todo este escándalo, ¿no nos estás haciendo sufrir en vano?
