¿Qué significa "石老板你死定了啊" (shí lǎo bǎn nǐ sǐ dìng le a)?

Volver al inicioDetalles del Clip

石老板你死定了啊

shí lǎo bǎn nǐ sǐ dìng le a

Sr. Shi, estás muerto.

HSK Vocabulary

老板H5 你H1 了H1 啊H2

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E30

Clip Timestamp

33:53

TMDB ID

210757

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	小王到铐上把东西放下把手背过来	xiǎo wáng dào kào shàng bǎ dōng xī fàng xià bǎ shǒu bèi guò lái	Wang Aquí. Espósenlo. Deja las cosas. Dame la mano.
2▶	石老板你死定了啊	shí lǎo bǎn nǐ sǐ dìng le a	Sr. Shi, estás muerto.
3	你还有这业务	nǐ hái yǒu zhè yè wù	¿Todavía tienes este negocio?

More Clips From Episode

Total 62 clips (Page 2 of 4)

HSK 2

0:03s

你做得风生水起

nǐ zuò dé fēng shēng shuǐ qǐLo hiciste muy bien.

HSK 6

0:03s

我这个不亏损就不错了

wǒ zhè ge bù kuī sǔn jiù bù cuò leYo... Está bien si no hay pérdidas.

HSK 4

0:03s

小心下面别掉下去

xiǎo xīn xià miàn bié diào xià qùCuidado con abajo. No te caigas.

HSK 5

0:03s

你这地方真好等我退休的时候

nǐ zhè dì fāng zhēn hǎo děng wǒ tuì xiū de shí hòuEste lugar es muy bueno. Cuando me jubile,

反正您要是不嫌弃这里肯定有您的床位

HSK 7

0:03s

反正您要是不嫌弃这里肯定有您的床位

fǎn zhèng nín yào shì bù xián qì zhè lǐ kěn dìng yǒu nín de chuáng wèiDe todos modos, si no le molesta, debe haber su cama aquí.

HSK 6

0:03s

你怎么想起来在这里做养老院

nǐ zěn me xiǎng qǐ lái zài zhè lǐ zuò yǎng lǎo yuàn¿Por qué lo recuerdas? ser un asilo de ancianos aquí?

您没来的这几天黄老他总是念叨着您呢

HSK 6

0:03s

您没来的这几天黄老他总是念叨着您呢

nín méi lái de zhè jǐ tiān huáng lǎo tā zǒng shì niàn dāo zhe nín neEstos días sin usted, el Sr. Huang siempre habla de usted.

HSK 5

0:03s

什么领导也没有我的花重要

shén me lǐng dǎo yě méi yǒu wǒ de huā zhòng yào¿Qué líder? No es tan importante como mis flores.

HSK 3

0:03s

要不我先给它拿到车上去

yào bù wǒ xiān gěi tā ná dào chē shàng qù¿Por qué no se lo doy primero? en el coche?

HSK 1

0:03s

一年到头见不上一面

yì nián dào tóu jiàn bù shàng yí miànno podemos vernos por un año.

HSK 5

0:03s

领着一帮乌泱乌泱的记者

lǐng zhe yī bāng wū yāng wū yāng de jì zhěy liderar a un grupo de periodistas periodistas de Wulin.

HSK 3

0:03s

拍完照片就走了

pāi wán zhào piān jiù zǒu leSe fue después de tomar fotos.

HSK 3

0:03s

十二分地小心

shí èr fēn dì xiǎo xīnTen mucho cuidado.

HSK 7

0:03s

生怕他给我送的是糖衣炮弹

shēng pà tā gěi wǒ sòng de shì táng yī pào dànTenía miedo de que una bomba de chaqueta de azúcar.

HSK 4

0:03s

谁能装这么久的好人哪

shuí néng zhuāng zhè me jiǔ de hǎo rén nǎ¿Quién puede fingir ser una buena persona durante tanto tiempo?

HSK 7

0:03s

可是谣言终究是谣言啊

kě shì yáo yán zhōng jiū shì yáo yán aPero después de todo, los rumores son rumores.

HSK 1

0:03s

他也有他的铁券丹书

tā yě yǒu tā de tiě quàn dān shūtambién tiene su libro de elixir de hierro.

基层公务人员这高启强打什么主意

HSK 7

0:03s

基层公务人员这高启强打什么主意

jī céng gōng wù rén yuán zhè gāo qǐ qiáng dǎ shén me zhǔ yì¿Funcionarios públicos de base? ¿Qué idea tiene Gao Qi?

HSK 2

0:03s

高启强这棋下得高啊

gāo qǐ qiáng zhè qí xià dé gāo aGao Qiqiang juega muy bien.

HSK 7

0:03s

你看啊他一手攥着

nǐ kàn a tā yī shǒu zuàn zheMira, él lo agarró.