Name: Chinese dialogue snippet: "是我一生的宿敌" (shì wǒ yī shēng de sù dí)
Uploaded: 2026-06-27T00:00:00Z
Description: A native spoken Chinese scene featuring "是我一生的宿敌" (shì wǒ yī shēng de sù dí). Localized translation: "es mi enemigo jurado de toda la vida.", vocabulary HSK categorization included.

是我一生的宿敌

shì wǒ yī shēng de sù dí

es mi enemigo jurado de toda la vida.

HSK Vocabulary

是H1 我H1 一生H4 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E2

Clip Timestamp

50:24

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	这个人	zhè ge rén	Este hombre
2▶	是我一生的宿敌	shì wǒ yī shēng de sù dí	es mi enemigo jurado de toda la vida.
3	我活在他的阴影下	wǒ huó zài tā de yīn yǐng xià	He vivido bajo su sombra

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 4 of 10)

HSK 2

0:03s

我想起来了我想起来了

wǒ xiǎng qǐ lái le wǒ xiǎng qǐ lái le¡Ya me acordé! ¡Ya me acordé!

HSK 3

0:03s

张海楼你要记住这句话

zhāng hǎi lóu nǐ yào jì zhù zhè jù huàZhang Hailou, recuerda bien estas palabras.

HSK 5

0:03s

还有恭喜你们转正了

hái yǒu gōng xǐ nǐ men zhuǎn zhèng leY, felicidades, ya son oficiales.

HSK 6

0:03s

你们也算是完成任务了可以转正了

nǐ men yě suàn shì wán chéng rèn wù le kě yǐ zhuǎn zhèng leYa completaron su misión, así que pueden volverse oficiales.

HSK 6

0:03s

师父说转正就转正了哪儿那么多话

shī fù shuō zhuǎn zhèng jiù zhuǎn zhèng le nǎ ér nà me duō huàSi nuestra maestra dice que somos oficiales, lo somos. No hables tanto.

HSK 4

0:03s

庆祝一下你们正式入职档案馆今天开心

qìng zhù yī xià nǐ men zhèng shì rù zhí dàng àn guǎn jīn tiān kāi xīnVamos a celebrar porque oficialmente son empleados del archivo. Hoy estoy feliz,

HSK 6

0:03s

我要南洋的霹雳珍珠酒

wǒ yào nán yáng de pī lì zhēn zhū jiǔquiero el Licor Pili Zhenzhu de Nanyang.

HSK 6

0:03s

你们现在转正了更要遵守档案馆的规矩

nǐ men xiàn zài zhuǎn zhèng le gèng yào zūn shǒu dàng àn guǎn de guī jǔ[Orden de premio] Ahora que son oficiales, deben seguir las reglas del archivo aún más.