Volver al inicioDetalles del Clip

Cómo usar "已经开始上头了" (yǐ jīng kāi shǐ shàng tou le) en el diálogo chino

已经开始上头了

yǐ jīng kāi shǐ shàng tou le

Ya estás empezando a hacer efecto.

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
48:48
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1我很克制的wǒ hěn kè zhì deyo soy muy controlado.
2已经开始上头了yǐ jīng kāi shǐ shàng tou leYa estás empezando a hacer efecto.
3jìnEntra.

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 3 of 10)
那这位同学 你可否回答一下
HSK 3
0:03s
nà zhè wèi tóng xué nǐ kě fǒu huí dá yī xiàEntonces, ¿puedes responder

为什么不等邪神烧完了再走
HSK 5
0:03s
wèi shén me bù děng xié shén shāo wán le zài zǒupor qué no esperaste a que el dios maligno se quemara por completo antes de irte?

你说一个石头房子也能烧成这样
HSK 6
0:03s
nǐ shuō yí gè shí tou fáng zi yě néng shāo chéng zhè yàng¿Cómo una casa de piedra puede quemarse así?

什么事情都完成了百分之九十九
HSK 3
0:03s
shén me shì qíng dōu wán chéng le bǎi fēn zhī jiǔ shí jiǔsiempre completas todo al 99 %,

小了小了小了 你看 没事了
HSK 1
0:03s
xiǎo le xiǎo le xiǎo le nǐ kàn méi shì leSe está reduciendo. Mira, ya está bien.

别那么追求这些完美 你留一点点进步的空间嘛
HSK 6
0:03s
bié nà me zhuī qiú zhè xiē wán měi nǐ liú yì diǎn diǎn jìn bù de kōng jiān maNo busques tanta perfección. Déjame un pequeño margen de mejora.

我 我事办成了九十九
HSK 1
0:03s
wǒ wǒ shì bàn chéng le jiǔ shí jiǔYo... completé la misión al 99 %.

你留百分之一惩罚我喂狗行不行
HSK 6
0:03s
nǐ liú bǎi fēn zhī yī chéng fá wǒ wèi gǒu xíng bù xíngDeja el 1 % como castigo para dárselo a los perros, ¿OK?

但是我报告还得如实写
HSK 7
0:03s
dàn shì wǒ bào gào hái dé rú shí xiěPero debo escribir el informe con honestidad.

南洋本来就什么古怪事 都有可能发生
HSK 7
0:03s
nán yáng běn lái jiù shén me gǔ guài shì dōu yǒu kě néng fā shēngEn Nanyang cualquier cosa extraña puede suceder.

南洋太热 晒癔症了
HSK 5
0:03s
nán yáng tài rè shài yì zhèng leque Nanyang es muy caluroso y sufrimos insolación?

你怎么来南洋了 来看我们呀
HSK 5
0:03s
nǐ zěn me lái nán yáng le lái kàn wǒ men ya¿por qué llegaste a Nanyang? ¿A vernos?

这么久不见 你本事见长啊
HSK 7
0:03s
zhè me jiǔ bú jiàn nǐ běn shì jiàn zhǎng aTanto tiempo sin verte, tus habilidades han mejorado mucho.

总督府都敢烧了
HSK 5
0:03s
zǒng dū fǔ dōu gǎn shāo leHasta te atreviste a quemar la Mansión del Gobernador.

我是为了查案呀 我是为了拯救苍生啊
HSK 7
0:03s
wǒ shì wèi le chá àn ya wǒ shì wèi le zhěng jiù cāng shēng a¡Lo hice para investigar el caso! ¡Lo hice para salvar a la gente!

但是拯救苍生 我是头一回听说啊
HSK 7
0:03s
dàn shì zhěng jiù cāng shēng wǒ shì tóu yī huí tīng shuō apero eso de salvar a la gente, es la primera vez que lo oigo.

你怎么见死不救啊 张海侠 你是师兄
HSK 2
0:03s
nǐ zěn me jiàn sǐ bù jiù a zhāng hǎi xiá nǐ shì shī xiōng¿Por qué no me ayudas? Zhang Haixia, eres el condiscípulo mayor,

没有看好他 一样要罚
HSK 6
0:03s
méi yǒu kàn hǎo tā yī yàng yào fáno lo vigilaste bien, también serás castigado.

为什么他就烤鱼 我要在这儿
HSK 4
0:03s
wèi shén me tā jiù kǎo yú wǒ yào zài zhè ér¿por qué él asa pescado y yo tengo que quedarme aquí...

为什么他上去烤鱼 我却要在这儿溺毙啊
HSK 4
0:03s
wèi shén me tā shàng qù kǎo yú wǒ què yào zài zhè ér nì bì a¿Por qué él sube a asar pescado y yo tengo que ahogarme aquí?