Cómo usar "怎么了 好像有人哪" (zěn me le hǎo xiàng yǒu rén nǎ) en el diálogo chino

zěn怎me么le了 hǎo好xiàng像yǒu有rén人nǎ哪

¿Qué pasa? Parece que hay alguien.

HSK Vocabulary
怎么H1了H1好像H3哪H1
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E2
Clip Timestamp
23:24
TMDB ID
278605
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1大兵 快来dà bīng kuài lái¡Bing, ven rápido!
2▶怎么了 好像有人哪zěn me le hǎo xiàng yǒu rén nǎ¿Qué pasa? Parece que hay alguien.
3胡说八道 这远海怎么可能有人 你看看 是不是hú shuō bā dào zhè yuǎn hǎi zěn me kě néng yǒu rén nǐ kàn kàn shì bú shìTonterías. ¿Cómo es posible que haya alguien en este mar tan lejano? Mira, ¿es una persona?

More Clips From Episode

Total 197 clips (Page 6 of 10)
如果你到不了的话 峇来你就不用混了
HSK 6
0:03s
如果你到不了的话 峇来你就不用混了
rú guǒ nǐ dào bù liǎo de huà bā lái nǐ jiù bù yòng hùn lesi no llegas, en Balai ya no vas a poder trabajar.

起雾了 咱们最好统一行动
HSK 5
0:03s
起雾了 咱们最好统一行动
qǐ wù le zán men zuì hǎo tǒng yī xíng dònghay niebla, mejor actuamos juntos.

有人一直在腌人玩
HSK 3
0:03s
有人一直在腌人玩
yǒu rén yì zhí zài yān rén wánalguien haya estado salando gente por diversión?

糟了 虾仔 陈礼标死了
HSK 7
0:03s
糟了 虾仔 陈礼标死了
zāo le xiā zǎi chén lǐ biāo sǐ leQué mal. ¡Camarón! ¡Chen Libiao ha muerto!

这附近就肯定还有船
HSK 4
0:03s
这附近就肯定还有船
zhè fù jìn jiù kěn dìng hái yǒu chuánseguro que hay otro barco por aquí cerca.

所以我们肯定能离开这儿
HSK 4
0:03s
所以我们肯定能离开这儿
suǒ yǐ wǒ men kěn dìng néng lí kāi zhè érAsí que seguro podemos salir de aquí.

我是南洋海事督办张海盐
HSK 3
0:03s
我是南洋海事督办张海盐
wǒ shì nán yáng hǎi shì dū bàn zhāng hǎi yánSoy Zhang Haiyan, de la Oficina de Asuntos Marítimos de Nanyang.

你们在这儿装神弄鬼
HSK 1
0:03s
你们在这儿装神弄鬼
nǐ men zài zhè ér zhuāng shén nòng guǐUstedes están aquí fingiendo ser fantasmas,

我说的话你也信 赶紧趁他们没反应过来唬他们呀
HSK 6
0:03s
我说的话你也信 赶紧趁他们没反应过来唬他们呀
wǒ shuō de huà nǐ yě xìn gǎn jǐn chèn tā men méi fǎn yìng guò lái hǔ tā men ya¿Tan fácil te crees lo que digo? Apurémonos a asustarlos antes de que reaccionen.

最近南洋处理的古怪事 全都是人搞的鬼
HSK 7
0:03s
最近南洋处理的古怪事 全都是人搞的鬼
zuì jìn nán yáng chǔ lǐ de gǔ guài shì quán dōu shì rén gǎo de guǐLos extraños sucesos que han estado ocurriendo últimamente en Nanyang son todos obra de manos humanas.

会搞鬼的也只有人吧
HSK 7
0:03s
会搞鬼的也只有人吧
huì gǎo guǐ de yě zhǐ yǒu rén basolo las personas pueden hacer estas cosas.

装神弄鬼 还蛮良心的啊
HSK 7
0:03s
装神弄鬼 还蛮良心的啊
zhuāng shén nòng guǐ hái mán liáng xīn de aque fingen ser fantasmas son bastante decentes, ¿eh?

雾一散 那些尸体嗖一下也都不见了
HSK 7
0:03s
雾一散 那些尸体嗖一下也都不见了
wù yī sàn nà xiē shī tǐ sōu yī xià yě dōu bú jiàn leEn cuanto se disipa la niebla, los cadáveres desaparecen en un santiamén.

这么短的时间 他们能把人和尸体藏哪儿去
HSK 7
0:03s
这么短的时间 他们能把人和尸体藏哪儿去
zhè me duǎn de shí jiān tā men néng bǎ rén hé shī tǐ cáng nǎ ér qùEn tan poco tiempo, ¿dónde pudieron esconder a la gente y los cadáveres?

但是有个东西应该可以
HSK 3
0:03s
但是有个东西应该可以
dàn shì yǒu gè dōng xī yīng gāi kě yǐPero hay algo que debería funcionar.

但我在里边放了沉香 这玩意儿穿透力强
HSK 7
0:03s
但我在里边放了沉香 这玩意儿穿透力强
dàn wǒ zài lǐ biān fàng le chén xiāng zhè wán yì ér chuān tòu lì qiángPero yo le puse incienso de agar. Esta cosa tiene gran poder de penetración.

你嘴巴里烟酒味太重
HSK 5
0:03s
你嘴巴里烟酒味太重
nǐ zuǐ bā lǐ yān jiǔ wèi tài zhòngTu boca huele mucho a tabaco y alcohol.

你是说有人把那些尸体 迅速地运回了船上
HSK 7
0:03s
你是说有人把那些尸体 迅速地运回了船上
nǐ shì shuō yǒu rén bǎ nà xiē shī tǐ xùn sù dì yùn huí le chuán shàng¿Quieres decir que alguien llevó esos cadáveres rápidamente de vuelta al barco

想知道 去看看
HSK 1
0:03s
想知道 去看看
xiǎng zhī dào qù kàn kànSi quieres saberlo, vamos a ver.

这不是一年前消失的客轮吗
HSK 5
0:03s
这不是一年前消失的客轮吗
zhè bú shì yī nián qián xiāo shī de kè lún ma¿No es este el barco de pasajeros que desapareció hace un año?

PreviousNext