¿Qué significa "有点像老相好身上的味道" (yǒu diǎn xiàng lǎo xiāng hǎo shēn shàng de wèi dào)?

yǒu有diǎn点xiàng像lǎo老xiāng相hǎo好shēn身shàng上de的wèi味dào道

Se parece un poco al olor de un viejo amor.

HSK Vocabulary

像H3 的H1 味道H4

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E32

Clip Timestamp

3:48

TMDB ID

278605

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	香啊	xiāng a	Huele rico.
2▶	有点像老相好身上的味道	yǒu diǎn xiàng lǎo xiāng hǎo shēn shàng de wèi dào	Se parece un poco al olor de un viejo amor.
3	那你还不快把你的相好的叫出来	nà nǐ hái bù kuài bǎ nǐ de xiāng hǎo de jiào chū lái	Entonces llama a tu viejo amor

More Clips From Episode

Total 34 clips (Page 2 of 2)

HSK 7

0:03s

不然把你眼珠子给你抠出来

bù rán bǎ nǐ yǎn zhū zi gěi nǐ kōu chū láiO te saco los ojos.

HSK 2

0:03s

李品睿做什么你们就做什么

lǐ pǐn ruì zuò shén me nǐ men jiù zuò shén meHagan lo que haga Li Pinrui.

HSK 4

0:03s

还活着吗我没事

hái huó zhe ma wǒ méi shì¿Sigues vivo? Estoy bien.

HSK 3

0:03s

那那怎么办啊你帮忙啊

nà nà zěn me bàn a nǐ bāng máng aEntonces… ¿qué hacemos? ¡Ayúdanos!

你就是有本事把事情搞得乱七八糟

HSK 7

0:03s

你就是有本事把事情搞得乱七八糟

nǐ jiù shì yǒu běn shì bǎ shì qíng gǎo dé luàn qī bā zāosiempre has tenido talento para hacer un desastre de todo.

HSK 6

0:03s

你干吗去啊我要去杀了他

nǐ gàn má qù a wǒ yào qù shā le tā¿A dónde vas? ¡Voy a matarlo!

HSK 6

0:03s

你杀了他他也回不来了

nǐ shā le tā tā yě huí bù lái leAunque lo mates, él no va a volver.

HSK 5

0:03s

也救不回他的命吧放心吧

yě jiù bù huí tā de mìng ba fàng xīn bapodría salvarlo. Tranquila.

HSK 2

0:03s

你你这是闭气装死吗不对啊

nǐ nǐ zhè shì bì qì zhuāng sǐ ma bú duì a¿Te hiciste el muerto aguantando la respiración? No, espera.

HSK 6

0:03s

你早就料到他会来杀你

nǐ zǎo jiù liào dào tā huì lái shā nǐ¿Ya habías previsto que vendría a matarte?

HSK 5

0:03s

你的蛇怎么连你都咬啊

nǐ de shé zěn me lián nǐ dōu yǎo a¿Por qué tu propia serpiente te muerde a ti también?

HSK 3

0:03s

那我就杀死你身边的人

nà wǒ jiù shā sǐ nǐ shēn biān de rénEntonces mataré a las personas que te rodean.

HSK 5

0:03s

但是你控制不了我的思想

dàn shì nǐ kòng zhì bù liǎo wǒ de sī xiǎngpero no mi mente.

HSK 5

0:03s

我会做我一切能做的全力毁掉你

wǒ huì zuò wǒ yī qiè néng zuò de quán lì huǐ diào nǐHaré todo lo que esté en mis manos para destruirte.