¿Qué significa "喝多了闭嘴吧你" (hē duō le bì zuǐ ba nǐ)?

hē喝duō多le了 bì闭zuǐ嘴ba吧nǐ你

Estaba borracha. Cállate.

HSK Vocabulary

喝H1 多H1 了H1 吧H1 你H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

41:22

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	牧泷的字很娟秀怎么会歪歪扭扭？	mù lóng de zì hěn juān xiù zěn me huì wāi wāi niǔ niǔ ？	Pero la letra de Mulong es muy elegante. ¿Cómo iba a estar torcida?
2▶	喝多了闭嘴吧你	hē duō le bì zuǐ ba nǐ	Estaba borracha. Cállate.
3	小石榴	xiǎo shí liú	Pequeña granada.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 4 of 6)

HSK 7

0:03s

就能把你哄得那么开心

jiù néng bǎ nǐ hǒng dé nà me kāi xīnpodrías estar tan contenta.

HSK 7

0:03s

休想用这些锦衣玉食

xiū xiǎng yòng zhè xiē jǐn yī yù shíNo pienses que con esos manjares y lujos

HSK 1

0:03s

可以给我看看吗？

kě yǐ gěi wǒ kàn kàn ma ？¿Me dejas leerlo?

HSK 3

0:03s

你为什么喜欢写故事啊？

nǐ wèi shén me xǐ huān xiě gù shì a ？¿Por qué te gusta escribir historias?

HSK 1

0:03s

她…她都看不到了

tā … tā dōu kàn bú dào leque ella ya no podrá leerlas.

HSK 4

0:03s

“写故事的人永远不死”

“ xiě gù shì de rén yǒng yuǎn bù sǐ ”que quien escribe historias nunca muere.

HSK 6

0:03s

和求而不得的遗憾

hé qiú ér bù dé de yí hàny las cosas que no pudo conseguir

HSK 6

0:03s

好吃好喝了竟然不理我

hǎo chī hǎo hē le jìng rán bù lǐ wǒDespués de todo lo que te he dado, me sigues ignorando.

HSK 6

0:03s

你…你把我的稿子弄脏了

nǐ … nǐ bǎ wǒ de gǎo zi nòng zāng leMe… Me manchaste el manuscrito.

对不起哦我忘了我手上都是油你别急

HSK 5

0:03s

对不起哦我忘了我手上都是油你别急

duì bù qǐ ó wǒ wàng le wǒ shǒu shàng dōu shì yóu nǐ bié jíPerdón, olvidé que tengo las manos sucias. Tranquila…

HSK 5

0:03s

帮帮我雾姐姐雾姐姐你在哪啊？

bāng bāng wǒ wù jiě jiě wù jiě jiě nǐ zài nǎ a ？¡Wangyan! ¡Ayúdame, señorita Wu! ¿Dónde estás, señorita Wu?

HSK 2

0:03s

你为什么这么做？

nǐ wèi shén me zhè me zuò ？¡Ji Ling! ¿Por qué hiciste eso?

HSK 6

0:03s

你果然遵守承诺

nǐ guǒ rán zūn shǒu chéng nuòCumpliste tu promesa.

HSK 6

0:03s

你杀了我姐姐

nǐ shā le wǒ jiě jiěMataste a Wangyan.

HSK 4

0:03s

我不会原谅你

wǒ bú huì yuán liàng nǐNo te lo perdonaré.

HSK 1

0:03s

厉劫你这是做什么？

lì jié nǐ zhè shì zuò shén me ？Li Jie, ¿qué estás haciendo?

HSK 4

0:03s

这到底是怎么回事？

zhè dào dǐ shì zěn me huí shì ？¿Qué está pasando?

HSK 5

0:03s

那你们也别想拿到龙神之力

nà nǐ men yě bié xiǎng ná dào lóng shén zhī lìustedes tampoco obtendrán la fuerza del dios Dragón.

HSK 5

0:03s

你竟然敢威胁我们

nǐ jìng rán gǎn wēi xié wǒ men¿Te atreves a amenazarnos?

加上两个无相月的狐狸我打不过你们

HSK 7

0:03s

加上两个无相月的狐狸我打不过你们

jiā shàng liǎng gè wú xiāng yuè de hú lí wǒ dǎ bù guò nǐ mena dos dragones y a dos zorras de la Luna sin Forma.