¿Qué significa "你少废话" (nǐ shǎo fèi huà)?

nǐ你shǎo少fèi废huà话

Cállate y camina.

HSK Vocabulary

你H1 少H1 废话H7

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E20

Clip Timestamp

4:15

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	和我很搭吗？	hé wǒ hěn dā ma ？	que a mí me combina?
2▶	你少废话	nǐ shǎo fèi huà	Cállate y camina.
3	再说了我已经很久没有见过寄灵了	zài shuō le wǒ yǐ jīng hěn jiǔ méi yǒu jiàn guò jì líng le	Además, hace mucho que no veo a Ji Ling.

More Clips From Episode

Total 108 clips (Page 5 of 6)

HSK 3

0:03s

我还有更重要的事情要做

wǒ hái yǒu gèng zhòng yào de shì qíng yào zuòTengo algo más importante que hacer.

HSK 4

0:03s

我竟然唤不醒她

wǒ jìng rán huàn bù xǐng tāNo puedo despertarla.

HSK 6

0:03s

你们竟敢怀疑龙神大人

nǐ men jìng gǎn huái yí lóng shén dà rén¿Cómo se atreven a sospechar del señor dios Dragón?

HSK 7

0:03s

怎么可能无动于衷？

zěn me kě néng wú dòng yú zhōng ？Con lo perspicaz que es el dios Dragón, ¿cómo iba a quedarse sin hacer nada?

HSK 6

0:03s

妄言你究竟为何怀疑寄灵呢？

wàng yán nǐ jiū jìng wèi hé huái yí jì líng ne ？Wangyan, ¿por qué sospechas de Ji Ling?

HSK 6

0:03s

你为何不怀疑露芜衣呢？

nǐ wèi hé bù huái yí lù wú yī ne ？¿Por qué no sospechas de Lu Wuyi?

HSK 7

0:03s

为什么不是寄灵在包庇她呢？

wèi shén me bú shì jì líng zài bāo bì tā ne ？¿Por qué no puede ser al revés?

HSK 4

0:03s

究竟是不是露芜衣？

jiū jìng shì bú shì lù wú yī ？¿es Lu Wuyi?

HSK 2

0:03s

我说有没有一种可能啊？

wǒ shuō yǒu méi yǒu yī zhǒng kě néng a ？A ver, ¿no será posible

HSK 4

0:03s

你们俩都猜错了

nǐ men liǎ dōu cāi cuò leque ambos estén equivocados?

HSK 7

0:03s

互相包庇呢？

hù xiāng bāo bì ne ？y se encubren mutuamente?

这书稿的第一章究竟有什么秘密？

HSK 5

0:03s

这书稿的第一章究竟有什么秘密？

zhè shū gǎo de dì yī zhāng jiū jìng yǒu shén me mì mì ？¿Qué secreto guarda el primer capítulo de ese manuscrito

HSK 6

0:03s

为何黑衣人会如此大动干戈呢？

wèi hé hēi yī rén huì rú cǐ dà dòng gān gē ne ？para que el hombre de negro reaccionara así?

HSK 4

0:03s

牧泷说没写完之前谁都不能看

mù lóng shuō méi xiě wán zhī qián shéi dōu bù néng kànMulong dijo que mientras no lo termine, nadie puede leerlo.

HSK 1

0:03s

你是不是认识我？

nǐ shì bú shì rèn shí wǒ ？¿Acaso me conoces?

HSK 4

0:03s

你终于要聊到此事了

nǐ zhōng yú yào liáo dào cǐ shì lePor fin vas a tocar el tema.

HSK 3

0:03s

我以为你装作不认识我

wǒ yǐ wéi nǐ zhuāng zuò bù rèn shí wǒCreí que fingías no conocerme

HSK 1

0:03s

是有什么难言之隐

shì yǒu shén me nán yán zhī yǐnpor alguna razón que no podías decir.

HSK 5

0:03s

我还陪你演了好一出戏

wǒ hái péi nǐ yǎn le hǎo yì chū xìHasta te seguí el juego.

HSK 6

0:03s

我想起来了你吓我一跳

wǒ xiǎng qǐ lái le nǐ xià wǒ yī tiào- ¡Ya lo recordé! - Me asustaste.