¿Qué significa "保证让你吃好喝好" (bǎo zhèng ràng nǐ chī hǎo hē hǎo)?

bǎo保zhèng证ràng让nǐ你chī吃hǎo好hē喝hǎo好

Te aseguro que vas a comer y beber bien.

HSK Vocabulary

保证H4 让H2 你H1 吃H1 好H1 喝H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

16:22

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	跟我们搭伙	gēn wǒ men dā huǒ	Júntate con nosotros.
2▶	保证让你吃好喝好	bǎo zhèng ràng nǐ chī hǎo hē hǎo	Te aseguro que vas a comer y beber bien.
3	对啊	duì a	Eso mismo.

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 7 of 9)

HSK 7

0:03s

你真是和我那臭徒弟一样啊

nǐ zhēn shì hé wǒ nà chòu tú dì yī yàng aDe verdad eres igual que mi apestoso discípulo.

HSK 7

0:03s

yòu jué yòu àoTerca y orgullosa.

HSK 4

0:03s

如若你要是没有夫君

rú ruò nǐ yào shì méi yǒu fū jūnSi no tuvieras esposo,

HSK 4

0:03s

你们两个倒可以试一试

nǐ men liǎng gè dào kě yǐ shì yī shìustedes dos podrían intentarlo.

HSK 4

0:03s

可是又厉害又聪明

kě shì yòu lì hài yòu cōng mínges increíble e inteligente.

HSK 5

0:03s

虽然有时脸臭些

suī rán yǒu shí liǎn chòu xiēAunque a veces tenga cara de pocos amigos,

HSK 6

0:03s

我那徒弟也不孬啊

wǒ nà tú dì yě bù nāo aMi discípulo tampoco es poca cosa.

HSK 7

0:03s

wén wǔ quán cáiTalentoso en letras y artes marciales,

HSK 4

0:03s

zhòng qíng zhòng yìleal y honorable.

HSK 4

0:03s

少年时戾气重

shào nián shí lì qì zhòngDe joven tenía un carácter muy violento,

HSK 4

0:03s

我为他取字九衡

wǒ wèi tā qǔ zì jiǔ héngle di el nombre de cortesía Jiuheng

HSK 6

0:03s

让他行事作九番衡量

ràng tā xíng shì zuò jiǔ fān héng liángpara que reflexione nueve veces antes de actuar.

HSK 4

0:03s

这几年没有让老夫失望啊

zhè jǐ nián méi yǒu ràng lǎo fū shī wàng aEstos años no me ha decepcionado.

HSK 4

0:03s

虽然少年成名

suī rán shào nián chéng míngAunque se hizo famoso siendo joven,

HSK 1

0:03s

他玉树临风

tā yù shù lín fēnges apuesto

HSK 5

0:03s

mào rú guān yùy de rostro refinado.

HSK 1

0:03s

我家言正才是天下第一

wǒ jiā yán zhèng cái shì tiān xià dì yīYan Zheng es el número uno.

HSK 5

0:03s

他们俩在说的是同一个人啊

tā men liǎ zài shuō de shì tóng yī gè rén aestán hablando de la misma persona.

HSK 2

0:03s

就阿姐的赘婿

jiù ā jiě de zhuì xùEl marido arrimado de Changyu.

HSK 6

0:03s

还有那个陶老头的徒弟啊

hái yǒu nà ge táo lǎo tóu de tú dì ay el discípulo del viejo Tao.