¿Qué significa "没想到遇到连夜的大雨" (méi xiǎng dào yù dào lián yè de dà yǔ)?

méi没xiǎng想dào到yù遇dào到lián连yè夜de的dà大yǔ雨

pero cayó un aguacero toda la noche.

HSK Vocabulary

遇到H3 连夜H7 的H1

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

12:26

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	我在这边境找我徒弟	wǒ zài zhè biān jìng zhǎo wǒ tú dì	Andaba por la frontera buscando a mi discípulo,
2▶	没想到遇到连夜的大雨	méi xiǎng dào yù dào lián yè de dà yǔ	pero cayó un aguacero toda la noche.
3	赶不了路	gǎn bù liǎo lù	No pude seguir el camino

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 4 of 9)

HSK 6

0:03s

可惜还没教我念书呢

kě xī hái méi jiào wǒ niàn shū neQué lástima, se fue

HSK 4

0:03s

那你刚才说得像是他死了一样

nà nǐ gāng cái shuō dé xiàng shì tā sǐ le yī yàngPues lo dijiste como si ya estuviera muerto.

HSK 7

0:03s

关在这鬼地方都素了两个月了

guān zài zhè guǐ dì fāng dōu sù le liǎng gè yuè leEncerrado en este maldito lugar por dos meses,

HSK 2

0:03s

这么水灵的小娘子

zhè me shuǐ líng de xiǎo niáng zǐa una señorita tan linda.

HSK 4

0:03s

保证让你吃好喝好

bǎo zhèng ràng nǐ chī hǎo hē hǎoTe aseguro que vas a comer y beber bien.

HSK 7

0:03s

第一次见你们这种欺负老人家的

dì yī cì jiàn nǐ men zhè zhǒng qī fù lǎo rén jiā depero es la primera vez que veo a unos que se meten con un anciano.

HSK 7

0:03s

信不信老子废了这老头

xìn bù xìn lǎo zi fèi le zhè lǎo tóu¿Crees que no me atrevo a acabar con este viejo?

HSK 2

0:03s

这事得分个先来后到

zhè shì dé fēn gè xiān lái hòu dàoen esto hay que respetar quién llegó primero.

HSK 7

0:03s

这是老子先盯上的

zhè shì lǎo zi xiān dīng shàng deYo la eché el ojo primero,

HSK 1

0:03s

你别不识好歹

nǐ bié bù shí hǎo dǎiNo seas necio.

HSK 2

0:03s

走走走走了走了走了

zǒu zǒu zǒu zǒu le zǒu le zǒu le- Vámonos. - Vámonos.

HSK 7

0:03s

今晚咱几个夜里寻你去

jīn wǎn zán jǐ gè yè lǐ xún nǐ qùEsta noche iremos a buscarte.

HSK 3

0:03s

马上要下雨了我们去哪儿

mǎ shàng yào xià yǔ le wǒ men qù nǎ érVa a llover pronto. ¿A dónde vamos?

HSK 4

0:03s

huǒ huǒEl fuego.

HSK 7

0:03s

以后有事咱就来这儿商讨

yǐ hòu yǒu shì zán jiù lái zhè ér shāng tǎoDe ahora en adelante, vendremos aquí a discutir asuntos.

HSK 1

0:03s

这什么好东西真的是

zhè shén me hǎo dōng xī zhēn de shì¿Qué es esta cosa tan buena? De verdad…

HSK 7

0:03s

整日都随身携带

zhěng rì dōu suí shēn xié dàilo lleva consigo todo el tiempo

HSK 1

0:03s

林安遭贼人给屠了

lín ān zāo zéi rén gěi tú leEl Pueblo Lin'an fue masacrado por unos bandidos.

HSK 6

0:03s

只是逃跑的时候伤了腿

zhǐ shì táo pǎo de shí hòu shāng le tuǐSolo se lastimó la pierna al huir

HSK 4

0:03s

大夫说她的右腿保不住了

dà fū shuō tā de yòu tuǐ bǎo bú zhù leEl médico dice que su pierna derecha no se va a salvar.