¿Qué significa "这么水灵的小娘子" (zhè me shuǐ líng de xiǎo niáng zǐ)?

zhè这me么shuǐ水líng灵de的xiǎo小niáng娘zǐ子

a una señorita tan linda.

HSK Vocabulary

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E21

Clip Timestamp

16:16

TMDB ID

279388

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	还是第一次见到	hái shì dì yī cì jiàn dào	es la primera vez que veo
2▶	这么水灵的小娘子	zhè me shuǐ líng de xiǎo niáng zǐ	a una señorita tan linda.
3	别跟这老头一组了	bié gēn zhè lǎo tóu yī zǔ le	No hagas equipo con ese viejo.

More Clips From Episode

Total 180 clips (Page 4 of 9)

HSK 2

0:03s

不懂事理的黄毛丫头

bù dǒng shì lǐ de huáng máo yā toue ignorante.

HSK 6

0:03s

可惜还没教我念书呢

kě xī hái méi jiào wǒ niàn shū neQué lástima, se fue

HSK 4

0:03s

那你刚才说得像是他死了一样

nà nǐ gāng cái shuō dé xiàng shì tā sǐ le yī yàngPues lo dijiste como si ya estuviera muerto.

HSK 7

0:03s

关在这鬼地方都素了两个月了

guān zài zhè guǐ dì fāng dōu sù le liǎng gè yuè leEncerrado en este maldito lugar por dos meses,

HSK 4

0:03s

保证让你吃好喝好

bǎo zhèng ràng nǐ chī hǎo hē hǎoTe aseguro que vas a comer y beber bien.

HSK 7

0:03s

第一次见你们这种欺负老人家的

dì yī cì jiàn nǐ men zhè zhǒng qī fù lǎo rén jiā depero es la primera vez que veo a unos que se meten con un anciano.

HSK 7

0:03s

信不信老子废了这老头

xìn bù xìn lǎo zi fèi le zhè lǎo tóu¿Crees que no me atrevo a acabar con este viejo?

HSK 2

0:03s

这事得分个先来后到

zhè shì dé fēn gè xiān lái hòu dàoen esto hay que respetar quién llegó primero.

HSK 7

0:03s

这是老子先盯上的

zhè shì lǎo zi xiān dīng shàng deYo la eché el ojo primero,

HSK 1

0:03s

你别不识好歹

nǐ bié bù shí hǎo dǎiNo seas necio.

HSK 2

0:03s

走走走走了走了走了

zǒu zǒu zǒu zǒu le zǒu le zǒu le- Vámonos. - Vámonos.

HSK 7

0:03s

今晚咱几个夜里寻你去

jīn wǎn zán jǐ gè yè lǐ xún nǐ qùEsta noche iremos a buscarte.

HSK 3

0:03s

马上要下雨了我们去哪儿

mǎ shàng yào xià yǔ le wǒ men qù nǎ érVa a llover pronto. ¿A dónde vamos?

HSK 4

0:03s

huǒ huǒEl fuego.

HSK 7

0:03s

以后有事咱就来这儿商讨

yǐ hòu yǒu shì zán jiù lái zhè ér shāng tǎoDe ahora en adelante, vendremos aquí a discutir asuntos.

HSK 1

0:03s

这什么好东西真的是

zhè shén me hǎo dōng xī zhēn de shì¿Qué es esta cosa tan buena? De verdad…

HSK 7

0:03s

整日都随身携带

zhěng rì dōu suí shēn xié dàilo lleva consigo todo el tiempo

HSK 1

0:03s

林安遭贼人给屠了

lín ān zāo zéi rén gěi tú leEl Pueblo Lin'an fue masacrado por unos bandidos.

HSK 6

0:03s

只是逃跑的时候伤了腿

zhǐ shì táo pǎo de shí hòu shāng le tuǐSolo se lastimó la pierna al huir

HSK 4

0:03s

大夫说她的右腿保不住了

dà fū shuō tā de yòu tuǐ bǎo bú zhù leEl médico dice que su pierna derecha no se va a salvar.