¿Qué significa "跟姐姐分开好久了" (gēn jiě jiě fēn kāi hǎo jiǔ le)?

Volver al inicioDetalles del Clip

跟姐姐分开好久了

gēn jiě jiě fēn kāi hǎo jiǔ le

que llevo mucho tiempo sin ella.

Show Information

Source Media

TV Series

Season & Episode

S1 E14

Clip Timestamp

13:54

TMDB ID

278275

Conversation Context

Line	Chinese	Pinyin	Translation
1	感觉…	gǎn jué …	Siento…
2▶	跟姐姐分开好久了	gēn jiě jiě fēn kāi hǎo jiǔ le	que llevo mucho tiempo sin ella.
3	你快尝尝吃完了我们就去取星石然后离开这里	nǐ kuài cháng cháng chī wán le wǒ men jiù qù qǔ xīng shí rán hòu lí kāi zhè lǐ	Pruébalas. Cuando termines, buscaremos la piedra estelar y nos marcharemos.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 1 of 5)

HSK 4

0:03s

差一点就知道答案了

chà yì diǎn jiù zhī dào dá àn leEstábamos cerca de la respuesta.

HSK 1

0:03s

这是怎么回事？

zhè shì zěn me huí shì ？¿Qué está pasando?

HSK 4

0:03s

以前总说往昔难改

yǐ qián zǒng shuō wǎng xī nán gǎiTodo el mundo dice que el pasado es difícil de cambiar,

HSK 5

0:03s

就意味着不可追、不可改

jiù yì wèi zhe bù kě zhuī 、 bù kě gǎino se puede deshacer ni cambiar.

HSK 5

0:03s

还会毫不犹豫地挡在我面前吗？

hái huì háo bù yóu yù dì dǎng zài wǒ miàn qián ma ？¿igual te habrías puesto delante de mí?

HSK 5

0:03s

自然是不会我又不傻

zì rán shì bú huì wǒ yòu bù shǎClaro que no. No soy tonta.

HSK 7

0:03s

这天上一片漆黑哪有月亮？

zhè tiān shàng yī piàn qī hēi nǎ yǒu yuè liàng ？El cielo está oscuro. ¿Dónde está la luna?

HSK 6

0:03s

你们就算粉身碎骨也可以重生

nǐ men jiù suàn fěn shēn suì gǔ yě kě yǐ chóng shēngque aunque te hicieras pedazos aun así podías renacer.

HSK 3

0:03s

- 你知道吧？ - 当然

- nǐ zhī dào ba ？ - dāng rán- ¿Sabías, no? - Claro.

HSK 5

0:03s

真的有你总以为我骗你

zhēn de yǒu nǐ zǒng yǐ wéi wǒ piàn nǐDe verdad. Siempre piensas que te miento.

HSK 5

0:03s

你老是喜欢躲在暗处

nǐ lǎo shì xǐ huān duǒ zài àn chùSiempre te escondes en la oscuridad,

HSK 6

0:03s

别人当然不容易看见你啦

bié rén dāng rán bù róng yì kàn jiàn nǐ lapor eso los demás no te ven con facilidad.

HSK 6

0:03s

后来望姐姐走到哪儿都带着我

hòu lái wàng jiě jiě zǒu dào nǎ ér dōu dài zhe wǒDespués, Wang me llevaba a todos lados,

HSK 6

0:03s

你是龙神你自然是不懂

nǐ shì lóng shén nǐ zì rán shì bù dǒngTú eres el dios Dragón, claro que no lo entiendes.

HSK 2

0:03s

我本就是灾祸

wǒ běn jiù shì zāi huòSolo traigo catástrofes.

HSK 7

0:03s

不知不觉又落下了新的凶名

bù zhī bù jué yòu là xià le xīn de xiōng míngSin darme cuenta, gané una nueva reputación temible.

HSK 7

0:03s

我本就是妖何来堕妖？

wǒ běn jiù shì yāo hé lái duò yāo ？Siempre fui un demonio. ¿Cómo podría corromperme?

HSK 6

0:03s

我从来都不曾记恨他

wǒ cóng lái dōu bù céng jì hèn tāNunca le guardé rencor.

HSK 6

0:03s

我还特意做的

wǒ hái tè yì zuò deNo debí molestarme…

HSK 7

0:03s

世人常说：“爱如赌博

shì rén cháng shuō ：“ ài rú dǔ bóSuele decirse que amar es como apostar,