Cómo usar "还不意外啊？" (hái bù yì wài a ？) en el diálogo chino
还不意外啊？
hái bù yì wài a ？
¿Cómo no me va a extrañar?
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
37:34
TMDB ID
278275
Conversation Context
| Line | Chinese | Pinyin | Translation |
|---|---|---|---|
| 1 | 不食人间烟火的龙神大人 突然穿金戴银 谈婚论嫁 | bù shí rén jiān yān huǒ de lóng shén dà rén tū rán chuān jīn dài yín tán hūn lùn jià | El dios Dragón que no toca lo mundano está vestido con un traje de gala y a punto de casarse. |
| 2▶ | 还不意外啊？ | hái bù yì wài a ？ | ¿Cómo no me va a extrañar? |
| 3 | 话说 龙神大人 晚上这洞房花烛 有经验吗？ | huà shuō lóng shén dà rén wǎn shàng zhè dòng fáng huā zhú yǒu jīng yàn ma ？ | Oye, señor dios Dragón, ¿tienes alguna experiencia con la primera noche de bodas? |
More Clips From Episode
Total 86 clips (Page 3 of 5)
HSK 1
0:03s
HSK 7
0:03s
méi xiǎng dào zhī xiǎo tiān dì de bái zé dà rénNunca imaginé que Bai Ze, el chico que lo sabe todo,
HSK 7
0:03s
wéi yǒu yòng zuì jiān yìng de hēi yào shí cái kě yǐ pò huàiSolo se puede romper con la obsidiana más dura.
HSK 6
0:03s
duō kuī dì di dāng nián sòng wǒ de shēng chén lǐ wùEl regalo que mi hermano me dio aquel año…
HSK 4
0:03s
yuán lái nǐ zhī dào xīng shí zài nǎ ér què bù gào sù wǒSabías dónde estaba la piedra, pero no me lo dijiste.
HSK 3
0:03s
xīng shí yòu bú shì nǐ de wèi shén me yào gào sù nǐ ？La piedra estelar no es tuya. ¿Por qué te diría?
HSK 1
0:03s
kàn nǐ rén mó hóu yàng de yào bù yào liǎn ？Pareces bastante humano, ¿no te da vergüenza?
HSK 7
0:03s
HSK 6
0:03s
nǐ yí gè fán rén wèi hé bù jù wǒ de fǎ shù ？Solo eres una humana, ¿por qué no te afecta mi magia?
HSK 5
0:03s
kàn lái lù wú yī bǐ wǒ men xiǎng xiàng zhōng de gèng lì hàiParece que Lu Wuyi es más poderosa de lo que creíamos.
HSK 4
0:03s
wú xiāng yuè de rén yǐ jīng zhè me lì hài le ma ？¿En qué momento la Luna sin Forma se hizo tan poderosa?