Cómo usar "一朝梦醒" (yī zhāo mèng xǐng) en el diálogo chino

zhāomèngxǐng

Cuando despiertas del sueño,

HSK Vocabulary
Show Information
Source Media
TV Series
Season & Episode
S1 E14
Clip Timestamp
18:09
TMDB ID
278275
Conversation Context
LineChinesePinyinTranslation
1终是虚妄zhōng shì xū wàngsolo es ilusorio.
2一朝梦醒yī zhāo mèng xǐngCuando despiertas del sueño,
3方见真实fāng jiàn zhēn shíves la realidad.

More Clips From Episode

Total 86 clips (Page 5 of 5)
不会出什么意外吧?
HSK 5
0:03s
bú huì chū shén me yì wài ba ?No habrá ningún problema, ¿verdad?

我不会被退婚了吧?
HSK 3
0:03s
wǒ bú huì bèi tuì hūn le ba ?¿Acaso me va a dejar plantada?

万无一失 绝无意外
HSK 7
0:03s
wàn wú yī shī jué wú yì wàiPara asegurarnos de que todo salga bien.

- 你先笑的 - 你先笑的
HSK 3
0:03s
- nǐ xiān xiào de - nǐ xiān xiào de- Tú empezaste. - No, tú.

敢让我摔倒 你死定了
HSK 4
0:03s
gǎn ràng wǒ shuāi dǎo nǐ sǐ dìng leSi me dejas caer, te mataré.

闭息 沙尘中有迷药
HSK 3
0:03s
bì xī shā chén zhōng yǒu mí yàoNo respires. El polvo tiene somníferos.